【旅遊經 蔡語夏報導】
大分別府溫泉地獄巡禮 豆田町＆臼杵城下町尋訪歷史
愛媛道後溫泉泡古湯 伊予灘物語列車、觀潮船賞美景
▲大分縣溫泉數量和湧出泉量為日本第一（圖片提供／別府市）
四國運輸局觀光部推薦「九四旅遊路線」新玩法，只要搭乘連接大分臼杵港～愛媛八幡濱港之間的渡輪―宇和島運輸渡輪及九四橘子渡輪，共提供一天14船班來回，輕鬆暢遊九州、四國最具代表性的溫泉地：源泉數和溫泉湧出量日本第一的大分別府溫泉，以及日本最古老擁有3,000年歷史的愛媛道後溫泉，可串連周邊景點，安排福岡進、廣島出旅遊產品，不論初訪或重遊都能深入體驗當地魅力。
（圖片提供／愛媛縣）
宇和島運輸渡輪
往來於九州及四國的渡輪，每天於八幡浜～臼杵區間有7船班來回，依船型可乘坐485～610名 乘客。2等船艙票價2,310日圓，15名以上團體優惠10％，航程需2小時25分鐘，船內設有Wi-Fi及小賣店，另有八幡浜～別府區間6船班來回可選擇。
大分縣精華景點
▲海地獄獨特景觀被指定為國家名勝
別府溫泉 海地獄
別府溫泉湧出量為日本第一，由於大量的蒸氣、熱泥、溫泉噴發，使人難以接近而得名「地獄」，最知名的有夢幻藍色的海地獄，通紅的血池地獄等共計8個地獄溫泉。海地獄不僅被指定為國家名勝，5月上旬至11月下旬還可欣賞利用溫泉熱能栽種的睡蓮，大人票價400日圓，地獄巡遊票價2,000日圓，30名以上有團體折扣。
▲豆田町保存許多歷史建築
日田市豆田町
日田市位於大分縣西部，緊鄰福岡縣，自福岡機場前往車程約40分鐘。江戶時代為幕府直轄的「天領」地區，是當時九州政治、文化、經濟中心。其中被選定為日本「重要傳統 的建造物群保存地區」的豆田町，棋盤式的街道上保有江戶至明治時代的百年歷史建築，名產店、咖啡店、日式雜貨店林立，還有收藏3,500個女兒節娃娃的天領雛御殿可參觀，適合散步閒逛。
ITA屋本家鰻魚飯
ITA屋本家位於豆田町商店街上，是創業超過160年的鰻魚飯老店，設有54個座位，招牌美食為使用國產鰻魚加上秘傳醬汁燒烤的鰻魚飯，還有日田當地的天然香魚釜飯。
▲獨特的溫泉冷卻裝置「湯雨竹」。（圖片提供／葫蘆溫泉）
葫蘆溫泉
葫蘆溫泉位於別府八湯之一鐵輪溫 泉區，擁有獨特的竹製溫泉冷卻裝置「湯雨竹」，能將溫度100度的 源泉降至約45度。男、女大浴場中設有瀑布溫泉等各8種浴池，還有自助式砂浴、能蒸臉的「吸入式溫泉」、體驗烹煮食物的「地獄蒸鍋」、可容納120人的餐廳等多樣設施，是曾連續5年榮獲米其林三星評鑑的溫泉，大人票價750日圓。
▲二王座的石板路遇雨轉黑呈現不同氛圍
臼杵城下町
臼杵市位於大分縣東部沿海，由戰國名將大友宗麟所建的臼杵城而繁盛的臼杵城下町，以保存多處武士宅邸的「二王座歷史之道」為代表性景觀。此外，臼杵自江戶時代末期盛行釀造業，至今仍有許多醬油、味噌、釀酒老店，不僅可購買特色伴手禮，還能品嚐味噌或醬油口味的冰淇淋。
▲山景房可眺望由布岳美景
由布院山水館
山水館創業已超過100年，為由布院的老舖溫泉旅館，設有和室、洋室等85間客房，山景房可眺望由布岳及田園景觀，並設有大浴場及露天溫泉。距離JR由布院站走路僅8分鐘，前往最熱鬧的湯之坪街道、金鱗湖等景點也非常便利。
愛媛縣精華景點
▲ Agora Marche商場的人氣商品柑橘果凍
八幡濱Minatto
八幡濱市位於愛媛西部，隔著豐後水道與九州對望，八幡濱港為連結九州與四國的重要港口，且漁業發達非常繁榮。距離港口走路僅3分鐘的八幡濱Minatto，設有產地直銷的Agora Marche商場，可購買愛媛知名的新鮮柑橘、柑橘果凍、地酒等，還有販售新鮮海產的Do─Ya市場及餐廳，不論是乘船前或下船後都可安排停留。
▲伊予灘物語於下灘站停車
伊予灘物語
伊予灘物語為JR四國旗下的觀光列車，行駛於「八幡濱─伊予大洲─松山」 區間，曾被票選為第一名的觀光列車。當列車經過當地居民會熱情歡迎，除了欣賞沿途伊予灘風光，列車還會於因JR「青春18旅遊通票」海報取景而爆紅的下灘站停車。列車內外設計充斥愛媛當地特色及物產，設有50席指定座位，票價1,930日圓起依4種不同路線而異，團體另有優惠。
▲KO宮殿工場仿製維也納美景宮重金打造
日本食研 食文化博物館
日本食研於1971年創業，生產知名品牌「晚餐館」燒肉醬、炸雞粉等各式調味料。位於愛媛總公司的食文化博物館，距離JR今治站車程約15分鐘，平日可預約參觀工廠，分為「宮殿路線」及「食文化博物館路線」，可接待10～50人團體，需時1小時15分鐘以上，大人票價1,000日圓。
▲世界首座三連式吊橋─來島海峽大橋
來島海峽急流觀潮船
來島海峽位於今治市北方，與鳴門海峽、關門海峽並列為日本三大急流之一，漩渦的最大直徑甚至可達10公尺以上，被稱為「八幡渦」。乘坐觀潮船可實際感受漩渦威力，並由海上遊覽日本遺產「村上水軍」的根據地來島、欣賞島波海道最大的橋─來島海峽大橋。國中生以上一般乘船票價1,500日圓，團體10人以上優惠10％。
▲七輪BBQ可自行挑選喜歡的海鮮
吉海生鮮館
吉海生鮮館位於島波海道的大島南端，是從今治市往廣島尾道市方向的第一個島，距離來島海峽急流觀潮船乘船處走路僅3分鐘。設有可挑選鮮魚的海鮮自助燒烤區「七輪BBQ」以及餐廳，用餐推薦「來島御膳套餐」，享受美食的同時可眺望世界首座三連式吊橋─來島海峽大橋，店內另販售有橘子冰淇淋及當地特產。
▲單人洋室客房中備有電動按摩椅。
道後溫泉 大和屋本店
大和屋本店創業至今已有150年歷史，自道後溫泉本館走路僅1分鐘， 有和室、洋室共91間客 房，大浴場及露天溫泉完備，還有能樂體驗講座，可感受日本傳統文化之美。
攝影／蔡語夏