天才的歲月　「翁大成的繪畫與未竟之言」展8/26日在新竹縣美術館開幕

【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】
榮獲「交流獎」並係第一位在大陸獲獎臺灣畫家的翁大成，離世五年，不僅在台灣電影史上留下足跡，在繪畫創作上同樣開展了豐碩成績。新竹縣美術館A1-A2展覽室特於8月23日至9月10日舉辦「天才的歲月—翁大成的繪畫與未竟之言」，展出作品計有50幅；對於翁師母陳嬌蓮女士而言，台北淡水人的翁大成導演，可謂係集「藝術家、導演、收藏家與作家」於一身，其人生未完成的隻字片語，在這次展中「淡水系列」可讓觀者一窺究竟，歡迎各界愛好藝術的賢達共襄盛舉。

引用約翰．柏格（John Berger）：「幸福不必然伴隨著微笑，幸福出現在人們可以把自己全部身心賦予生存時刻之時，此時，『存在』與『成為』是一回事」。陳嬌蓮女士特別指出，翁大成導演人生未完成的隻字片語，除了在「淡水系列」20餘幅畫中透露一二，最重要的是，翁導演曾於1990年收藏一批百餘幅杭州美院(現今中國美術學院)的珍貴畫作，導演生前曾希望在台灣獲得贊助公開展示這批「奇珍異寶」，歡迎藝文界或企業界賢達支持。

翁大成導演曾任美商福斯、米高梅、聯美、聯藝、華德迪士尼等八大公司台灣分部宣傳部主任，宣傳企劃過「亂世佳人」、「齊瓦哥醫生」、「007系列影集」、「惡魔島」、「海神號」、「荒野大鏢客」等千部最賣座之影片；分別於1982年與1985年，開始了自己的電影夢，獨立發行編導了電影「白癡的歲月」與「背影」兩部叫好不叫座的電影，分別由在演藝圈有相當崇高地位的江霞、鈕承澤、劉瑞琪、張國柱擔綱主演。

翁大成導演一生兩樣最愛的志業就係「繪畫」、「電影」，陳嬌蓮女士說，導演認為兩者並行不悖，尤其是一個創作者，必須比別人更加費心，讓觀眾找到同樣的體驗，解決他們的困境。這次展出50幅畫作，係導演心血之作，包括油畫、水墨、水彩創作，展覽現場播放翁老師編導的兩部電影:「白癡的歲月」與「背影」；1982年與1985年，導演開始了自己的電影夢，獨立發行編導了電影「白癡的歲月」與「背影」的電影，分別由在演藝圈有相當崇高地位的江霞、鈕承澤、劉瑞琪、張國柱擔綱主演，其中「背影」得到教育部獎。

「翁導演擅於繪畫、電影、文學等領域，繪畫風格融合東、西畫法，運用於中國水墨畫創作，飲譽畫壇！」陳嬌蓮女士說，導演畫作主題與傳統國畫以花鳥山水為描繪客體截然不同，1987年連續獲得第12回日本I.M.A.國際美展法國波扎格大獎、第23回日本亞細亞國際美展大會交流獎、日本國會金盾獎章，並入選法國S.N.B.A國際雙年展，1988年以作品《禪》參加北京舉行的當代工筆畫首屆大展；翁導演的水墨人體尤具獨特敘事立場與革新性，將生命中的喜怒哀樂、生老病死、性欲、愛恨等一幕接著一幕的現實場景，畫上了不可磨滅的印記。

日本國際現代美術家協會會長松田先生，認為翁老師的水墨作品中融合了東西方的繪畫技巧，加上深雋的東方哲學思想，特別頒與了日本國會的金質獎章，並納進日本現代畫會會員；大陸媒體則大篇幅報導他「獨創的水墨畫具有濃厚的人道精神、東方理念和現代電影意味，風格是東方的紙、墨以及素材，內涵又是世界性的。」最難能可貴的翁老師在不違背傳統下，不拘泥於傳統國畫影響，因此推崇他為「中國水墨新名手」，得列名「中國人物年鑑」。

「天才的歲月—翁大成的繪畫與未竟之言」展
展期：2017.8/23 Wed－9/10 Sun
開幕式：8/27（Sat）3:00p.m
開放時間:9:00a.m-5:00p.m(周一休館)
展出地點: 新竹縣政府文化局美術館A1 A2展廳(新竹縣竹北市縣政九路146號)
聯絡電話:03-551-0201*806
翁大成粉絲頁:https://www.facebook.com/wongdaChung
聯絡人：陳嬌蓮女士 (E-Mail:[email protected])

(圖／新竹縣美術館A1-A2展覽室8月23日至9月10日舉辦「天才的歲月—翁大成的繪畫與未竟之言」，對於翁師母陳嬌蓮女士而言，台北淡水人的翁大成導演，可謂係集「藝術家、導演、收藏家與作家」於一身，其人生未完成的隻字片語，在這次展中「淡水系列」可讓觀者一窺究竟，歡迎各界愛好藝術的賢達共襄盛舉。)