教育優先區五龍國小　大華科大商企系與日研社舉辦哈日夏令營「向下扎根！」

【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】
大華科技大學於7/3-7/7日連續5天在五龍國小，進行教育優先區哈日研習營，吸引接近20位同學一起來快樂學日文。大華科大每年商務語觀光企劃系與日語研習社同學，透過教育部教育優先區，到周邊國小教學日語和日本文化，希望把平常所學的日文和日本相關知識，可以向下扎根，五龍國小的同學都熱情活潑，積極學習。

大華科大李右婷校長親臨指導教課，李校長第一堂課係進行自我介紹訓練，主要內容是教導同學將中文名字翻譯到日文，李校長特別提醒學子要注意翻譯時可能會變成其他意思，例如翠華的日文發音是すいか（西瓜），導致同學哄堂大笑，而祐玲的日文發音是ゆれい（幽霊）；為了讓同學很想知道自己的名字日文發音是否很好笑或很可怕，因此，李校長特別親切地逐一為每位同學檢視名字，還好大家的名字發音都沒有需要做些調整，可以安心練習自我介紹。

日研社的高念家社長說，每年可以在寒暑假熱血的為在地的同學盡點心力，感到非常開心，明年2月份將去日本星城大學留學攻讀雙聯學制，因此透過教學相長，讓自己的日文可以更加得心應手。

(圖由大華科大提供／大華科技大學於7/3-7/7日連續5天在五龍國小，進行教育優先區哈日研習營，吸引接近20位同學一起來快樂學日文。大華科大李右婷校長親臨指導教課，李校長第一堂課係進行自我介紹訓練，主要內容是教導同學將中文名字翻譯到日文。)