6月16日晚，第23界上海电视节“白玉兰”颁奖揭晓。和往年古装剧、偶像剧等作品瓜分奖项的情况不同，本届“白玉兰”奖中入围“最佳电视剧”的10部作品，几乎都是都市剧和现当代现实主义作品。更令人惊喜的是，在竞争激烈的“白玉兰”大奖中，张译和殷桃凭借《鸡毛飞上天》成功斩获“最佳男主角”和“最佳女主角”两项大奖，成为此次颁奖礼上的一个高潮。
《鸡毛飞上天》五项提名 视帝视后“双黄蛋”
白玉兰奖国际电视节目评选，是以上海市的市花”白玉兰”命名，它是中国第一个国际性电视节目评奖，与金鹰奖和飞天奖并称为中国电视剧的三大奖项，其中白玉兰奖是国际性最强的电视奖项。此次，《鸡毛飞上天》成功提名白玉兰奖“最佳中国电视剧”、“最佳男主角”、“最佳女主角”、“最佳编剧”以及“最佳导演”五项大奖。而颁奖礼当晚更是收获“最佳男主角”和“最佳女主角”两项大奖，成为颁奖礼上的最大赢家。
从评委姚晨和演员孙淳手中接过奖杯后，张译表示：“没有导演、编剧在艺术上的坚持，不会有我站在舞台上的机会。中国电视剧要做好，就要有团结一致的剧组。”另外，张译也表示特别希望编剧能够得奖，这个剧能成功，多亏了编剧申捷和制片人吴家平对这个题材的坚持。他们多次深入当地去感受生活，收集素材给这部剧奠定了很好的基石。
令人激动的是，《鸡毛飞上天》除张译收获“最佳男主角”以外，殷桃也凭借骆玉珠一角获得了“最佳女主角”奖，出现了白玉兰颁奖史上第一组且为唯一一组“视帝视后”来自于同一部影视作品的激动时刻。上台领奖时，殷桃激动的流出了眼泪。张译上台领奖时，她以为自己肯定是要下次再努力了，没想意外之喜就这么降临。殷桃感谢了剧组的每一位工作人员，还坚定地表示：“这个奖对我是鼓励鞭策，让我明白不能辜负演员这个称谓，不辜负观众。”
佳平影业厚积薄发 成影视行业“炸子鸡”
《鸡毛飞上天》由杭州佳平影业出品及制作、浙江省委宣传部、杭州市委宣传部等公司联合出品，余丁执导、申捷编剧、张译、殷桃、高姝瑶、张佳宁、陶泽如等主演的浙江商战题材剧。主要讲述了以陈江河（张译饰）和妻子骆玉珠（殷桃饰）的感情和创业故事为线索，在物资匮乏的年代，义乌改革发展40多年曲折而又辉煌的历程。
此次《鸡毛飞上天》在白玉兰颁奖礼中的不俗表现，无疑将佳平影业带入大众视野中心，成为影视行业当红“炸子鸡”。另外佳平影业还多次参与投资拍摄具有影响力的影视作品，包括央视一套黄金时间播出的大型革命历史剧《东方》和纪录片《话说钱塘江》等，据悉今年下半年佳平影业出品的两部抗战大剧《日本八路》和《大染坊续》即将在电视上与观众见面，期待再创新高。
