川普上任百日無建樹 怨憲法過時

川普的許多優先事項因黨內不團結而未能成功立法，他希望以行政命令掌權的嘗試大大落空，他提出的法令若非像只有1頁、毫無細節的稅制改革般空洞，就是遭法院阻擋，例如他對穆斯林國家及難民下達的旅行禁令。

上任百日的川普理應還在蜜月期，但支持率卻一直在歷史低點徘徊，甚至時常低於40%，遠低於歷任美國總統在此時期的支持率。

川普接受福斯新聞（Fox News）的百日專訪時，表示儘管他與許多國會裡的共和黨員「關係良好」，他仍對他們感到「失望」。

他怪罪美國政府因為憲法而產生的制衡架構，他說：「這是個非常粗糙的系統。這是個過時的系統...對這個國家來說實在是件壞事。」

川普也提醒道，5月1日是美國的忠誠節（Loyalty Day）。這個節日起源於冷戰時期，是為阻止國際勞動節成為集結社會主義者及工會勞工的日子。

接下來1週被命為「全國特許學校週」（National Charter Schools Week）及「小型企業週」（Small Business Week），5月份也被冠上許多名目，包括全國體育健康月、美國老人月、猶太裔美國人傳統月、全國寄養月，以及亞裔美人與太平洋島民傳統月。

這些活動讓川普能看起來像個忙於公事的總統，尤其是在上任百日、受到詳細檢視的此刻，這位經驗不足的總統發現，即使所屬共和黨在國會佔有多數，總統權力仍相當有限。（譯者：中央社廖禹揚）