路透社報導，兩名東協外交消息人士表示，大陸駐馬尼拉大使館代表已透過遊說菲律賓官員，設法影響這份公報內容。
然而，4個東協會員國不同意刪去「填海造陸和軍事化」字眼，去年在寮國發布的聲明中出現這些用詞，但沒有納入26日出現的前版今年聲明草案中。
大陸不是東協一員，沒有正式參與本週峰會。目前尚無法聯繫上大陸駐馬尼拉大使館官員對此置評。
報導說，東協提及南海議題通常不會點名大陸。北京當局對任何會被視為暗示大陸在南沙群島7個人造島擴建的用詞都非常敏感，包括提到吊架、跑道、雷達和飛彈。
今年峰會時值美國在亞太的區域利益存在不確定性，以及是否將維持部署以抗衡大陸強勢姿態。
大陸希望避免東協官方議程討論到自身在這個戰略水道進行的爭議性活動。東協峰會聲明的最終版雖尚未獲得同意，但目前為止的調整顯示，東協正在抗拒北京的動作頻頻。
這些外交官說，最新草案顯示，北京當局與今天主持會議的菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）迅速發展的友誼，或許也還不足以影響馬尼拉當局立場。（譯者：中央社盧映孜）