英外相:工黨柯賓並非無害 而是重大威脅
中央廣播電台/石武耕
9 年前
路透社今天(27日)報導,英國外相強生(Boris Johnson)向選民表示,不要輕視反對黨工黨的黨魁柯賓(Jeremy Corbyn)、把他當成無害的「呆頭呆腦的老孤鳥(mugwump)」,而是要把他看成對於經濟與國家安全的重大威脅。
這是強生在6月8日國會提前改選之前進行的第一個競選動作。保守黨籍的強生主張,如果當上首相的是資深左派人士柯賓而不是梅伊(Theresa May),將會是英國的災難。
強生在太陽報(The Sun)的專欄中表示,看過柯賓在國會與梅伊辯論時「不知所措」、提出「東拉西扯又荒謬的問題」的人,可能會得出結論,認為柯賓永遠不會當上首相。
強生寫道,「那麼,他們對自己說:他或許是個呆頭呆腦的老孤鳥,不過他大概無害。」「你是否對他的窘境感覺到一陣同情?如果是的話,抵抗這份感覺。」
根據牛津英語辭典(Oxford English Dictionary)的定義,「mugwump」指的是「保持冷漠或獨立的人,尤其是在政黨政治方面」。但這個詞出現在哈利波特(Harry Potter)系列小說時有不同的意涵,指的是國際巫師聯合會的成員。目前仍不確定強生使用這個詞的確切意涵為何。
相關新聞
台日並非命運共同體/何溢誠
台灣好報
7 天前
8年減債239.3億 王惠美:彰化重大建設全面開花
台灣好新聞
21 小時前
AI時代,真正要淘汰的不是工作,而是「無效瞎忙」。
銳傳媒
1 天前
嘉縣中秋推飲食聰明搭配 遠離三高威脅
墨新聞
4 小時前
酷澎個資案調查出爐 數發部:未達情節重大
上報
1 天前
美銀示警:中東戰爭導致柴油飆漲才是美國經濟最大威脅
愛傳媒
11 天前
英美聯手強化 AI 國防夥伴關係 運用技術嚇阻潛在威脅
品傳媒
1 天前
保力達B酒精指示藥並非提神飲料! 衛福部擬改類納管
NOW健康
2 天前
921地震27周年 老屋該修還是重建?專家籲先做耐震評估
旅食樂
2 天前
嘉縣中秋推飲食聰明搭配 遠離三高威脅
中央社
4 小時前
末期癌症的臨床倫理:不是「能不能治」,而是治療能否讓病人活得更好
銳傳媒
2 天前
美國以色列整合中東防空系統 成功攔截大量威脅
商傳媒
3 小時前