（中央社紐約2017年4月25日綜合外電報導）油價今天漲幅收斂，因美國石油業協會（API）傳公布原油庫存意外攀升及汽油儲量增加。紐約市場西德州中級原油的6月期貨價格上漲33美分，收在每桶49.56美元，價格一度觸及48.87美元，為3月29日以來最低盤中價位。倫敦市場北海布倫特原油的6月期貨價格上漲50美分，收在每桶52.10美元。（譯者：中央社徐睿承）