唐美雲+吳定謙 螢姬物語融新劇場

【文/陳小凌】唐美雲歌仔戲團去年以《春櫻小姑》拿下傳藝金曲「最佳年度表演獎」，演員小咪也摘下「最佳演員獎」。今年卻玩得更大，續集《螢姬物語》居然找到吳念真之子吳定謙擔任導演，要將當代劇場融入傳統歌仔戲，而腳本更是出自唐美雲戲迷的真實故事。 唐美雲說：去年到台中演講時，有位戲迷特別感謝她讓自己夫妻感情重溫，原來這位戲迷和30年的婚姻生活夫妻都是「相敬如冰」，但看完《春櫻》後，突然感悟當前婚姻家庭中的無奈和盲點，如今先生甚至主動牽了她的手，並對她說：「我們重頭來過好嗎？」讓她當場落淚。唐美雲說這是他此次製作的根由。 首次執導歌仔戲的吳定謙，今天笑說：自己雖然在舞台劇中累積不少經驗，仍是傳統戲曲的新手，從沒想過大前輩唐美雲會對他說：「定謙你來你來，來玩玩看！」 會找吳定謙來導戲，唐美雲說是在在綠光劇團兩人相遇，問說：「我明年有一檔戲，你要不要來導？」吳定謙回說：「好啊，是歌仔戲嗎？」唐美雲愣了一下說「當然啊」。吳定謙想了想，覺得戲劇本來就沒有疆域，就接了下來。事後唐美雲還跟吳念真報備，吳念真聽到是歌仔戲，反而嚇了一跳，但故作鎮定玩手機回說「哦，好啊」，吳定謙現場還抱怨：「幹嘛問他啊，他又不是我經紀人。」 《螢姬物語》的班底中，唐美雲、許秀年都有穿越跟性別對調的劇情，長年扮演小旦的許秀年說，第一次嘗試男性扮相，一開口就會吃到道具鬍子，加上自己個子不高，有點帥不太起來，扮男裝有點像武大郎」。 唐美雲則說，大家一直問我是不是演女的？「我覺得很奇怪，我本來就是女的啊」。 編劇陳建星提到該劇雖然時代設定是古代，但探討議題卻非常現代，除了有陰陽師的角色，甚至探討同志議題。 《螢姬物語》刻畫親子間難以言說的心境，開展一段悲喜交集的人生故事。隨著陰陽師，飛渡時空之光扉，超越性別之界限，經歷一趟在生命中追尋愛的旅程。6月22日到25日在國家戲劇院演出。