回到頂端
|||

愛上泰武古謠傳唱 韓國寶級音樂家盼合作

中央廣播電台/江昭倫 2017.04.17 00:00
韓國國寶級擊樂音樂家朴在千(Park Je Chun)15日晚上率領阿里郎融合大樂團(Miyeon & Park’s arirang large ensemble),在屏東演藝廳舉行一場音樂會,會中邀請台灣屏東泰武古謠傳唱同台,呈現一段阿里郎與排灣古調交響的特別演出。朴在千表示,泰武古謠傳唱的歌聲相當特別,令他印象深刻,這次屏東同台是一次試金石,他會認真思考雙方合作的可能性,希望有機會能帶著他們一起到世界各地演出。

朴在千不只是韓國著名國寶級音樂家,也是韓國全州清唱藝術節(JISF.,Jeonju International Sori Festival)的藝術總監,該音樂節已有16年歷史,主要以韓國傳統音樂為主,邀集世界各地結合傳統與當代的音樂團體參與演出,在韓國受到政府高度重視,藝術總監一職甚至是由韓國總統親自任命。去年文化部所屬傳藝中心與該藝術節簽訂三年交流合作備忘錄,每年以相互薦送團隊的方式進行國際合作。

泰武古謠傳唱去年受邀參加該藝術節,大受好評,今年朴在千率領他的阿里郎融合大樂團首度來台到泰武的故鄉屏東演出,再度邀泰武古謠傳唱擔任嘉賓,帶來一場阿里郎和排灣古謠同場演出的特別橋段。

朴在千指出,泰武古謠傳唱去年在韓國全州清唱藝術節受到熱烈討論與歡迎,讓他看到亞洲如此傳統的音樂確實可以被認可,令他驚喜。朴在千說:『(原音)在泰武他們表演完之後,他們也創下他們一個紀錄 ,就是說他們在把這個影片放在網路上在,短短一個小時,破了600個站,3萬點閱率,哇,真的沒有想過!但是他很明白原來這麼傳統音樂,也可以得到這麼多的掌聲,這麼多熱烈的歡迎。』

朴在千說,他很想與泰武古謠傳唱合作,但他不想隨口說說,需要縝密的計畫,希望能帶著他們一起世界巡迴演出。

泰武古謠傳唱藝術總監查馬克‧法拉屋樂也樂見有機會和朴在千合作,他強調,大家同台不分音樂高下,也不改變泰武古謠傳唱的方式,就是單純透過音樂交朋友,從音樂中找到融合與共好;他笑說,同台演出時,原本應該是在北大武山上的歌聲,在韓國音樂一加進來後,好像場景移轉到的韓國,真的很有趣。

除了透過演唱傳統古謠讓孩子認識自己的文化,查馬克也期待藉由和不同樂團或國際音樂家合作,打開孩子的視野。

社群留言