回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

台歐舞者和譜出兩個錯誤的時光

yam蕃薯藤新聞/文/陳小凌 2017.04.11 00:00
結合搖滾樂、現場演唱及舞蹈、戲劇,2017TIFA台灣國際藝術節4月14日至16日國家戲劇院邀請尼德劇團繼2013年《伊莎蓓拉的房間》後再度來台,將與12名台灣舞者們重製《兩個錯誤間的時光》,導演楊.洛華茲(Jan Lauwers)與格蕾絲.艾倫.巴爾基(Grace Ellen Barkey),將帶來一場華麗無比的劇場派對! 尼德劇團導演楊.洛華茲:「2013年來台北,我們發現台北是一個擁有非常多元文化的城市,有非常棒的劇院,我們也很期待可以在台北做創作。我去年來台北徵選表演者時,發現了許多質地非常好的表演者,今年開始排練差不多一個禮拜,我也徹底地愛上這些表演者。」 尼德劇團有超過10種國籍以上的表演者,「30年前創團時,就希望創造出一個非常不同以往的團隊。我們發現在舞蹈方面很容易就可以創作出國際性的演出,但劇團是使用文本的,尼德劇團過去的演出會同時使用5到6種語言來演出莎士比亞的作品。我們在30年的巡演過程中,發現時間是不斷變化的,但我們很容易就可以在不同的語言中達到溝通。這次《兩個錯誤間的時光》對我們來說的挑戰是,尼德劇團12位演出者如何跟台灣12位舞者合作,並試著去創造、去提出一個問題給觀眾,演出的名稱是《兩個錯誤間的時光》。而我們認為在兩個錯誤間的這段時光,就是美與藝術可以產生出來的時機。」 尼德劇團導演格蕾絲.艾倫.巴爾基:「來到國家兩廳院,看到國家兩廳院30週年慶的口號:「The time we have, the future we share.」(過去我們分享的時光,以及我們即將分享的未來),完全正中我心,剛好就呼應我們想做的事情。對我們來說最重要的事,就是與12位台灣舞者一起分享、創造未來,我們也期待與大家分享演出。12位台灣舞者是我合作過最出色的表演者,當大家一起在排練場工作時,台灣舞者很快就能夠瞭解我的意思,溝通是完全沒有問題的。創作非常自由,沒有任何限制。」 尼德劇團音樂總監Maarten Seghers:「這次創作最重要的是『發現自己是誰?』,並且把我們自己是誰的狀態投射到社會上,發現彼此的衝突,把這種狀態呈現在劇場上,這是一個實驗,也是我們在作品中將呈現的內容。演出中有很多片段都呈現了彼此的對立。尼德劇團是一個創作者的集合體,除了劇團本身三位音樂家的作品,我們在舞臺上也會使用不同類型的音樂,包括台灣的古箏演奏。」 台灣舞者王玟甯:「這次的合作方式跟我以往的演出經驗不太一樣,尼德劇團會給與我們比較誇張、比較戲劇性的指令,讓我們很當下的去反應,我們要相信當下正在發生的事情。而最讓我驚艷的的是現場音樂(Live),排練中聽到覺得現場音樂實在是太厲害了,光是聽音樂就非常享受。我們會在台上跳舞、演出還有唱歌,對我來說是非常特別的挑戰。」 台灣舞者陳彥彬:「台灣舞者有機會參加演出,對我們來說是相當大的刺激,特別是在工作方式上面,導演不斷在兩個錯誤之間提出疑問、假設跟實驗,這些疑問、假設跟實驗都是用風景來呈現,這些風景的呈現並不是使用導演上對下的方式給予指令,而是我們一起在排練場玩樂、一起遊樂所建構的過程,因此在非常好的排練氣氛中,真正的歡愉、真正的自我、真正的力量,會不斷從身體中源源不絕湧現,導演不會告訴你終點應該要做到如何,非常尊重地看到每一個表演者的特質,讓每一個表演者散發獨自的魅力,他不斷在表演者身上誘發這些東西,讓這些特質不斷長大。」 《兩個錯誤間的時光》對劇場巨擘彼得.布魯克鉅著《空的空間》提出反思,劇開頭即指出《空的空間》中兩個謬誤,其一是「空的空間並不存在」、其二是彼得‧布魯克主張「一個人在某人的注視下,經過一個『空的空間』,就足以構成一個『劇場行為』」。 而楊‧洛華茲進一步挑戰:「每一位觀眾及每一個行走中人都有其經歷影響了他的凝視,他的表演,他的溝通,以及他的詮釋。」他認為這是彼得‧布魯克的第二個錯誤。顧名思義,即是在彼得‧布魯克的兩個錯誤之間,以藝術填滿它。尼德劇團將觀眾視為劇場的積極元素,而洛華茲與巴爾基,透過本作的歡鬧表象,模糊藝術與娛樂邊界,以提問、討論的方式來探索觀賞者與藝術家的社會角色。這是一個有趣的派對且讓人深思的派對。 楊‧洛華茲期盼,透過尼德劇團在舞台上創造各種可能性但不提供解答,留給觀眾思考,這才是最有意義的事情。 《兩個錯誤間的時光》創作於2014年、在兩年內橫掃奧地利史岱爾秋季藝術節、柏林戲劇節,並於賽拉耶佛MESS藝術節摘下SOUND OF MESS獎項。被奧地利《新聞報》(Die Presse)喻為「一個充滿藝術性舞台感的「派對」,在多彩、騷動的舞台上尋求更多深度」。 《兩個錯誤間的時光》台北版的舞者方妤婷、王玟甯、范庭瑜、高詠婕、張雅為、陳彥斌、葉喚軍、廖健舜、劉俊德、鄭皓、盧子涵、賴澔哲,尼德劇團也在10天的工作天與台灣舞者密集工作,探索新的演出可能性。

社群留言