將訪阿魯納查 達賴憶逃離西藏往事

達賴喇嘛是在即將動身前往印度東北部阿魯納查省(Arunachal Pradesh)訪問之前，發表以上談話。

阿魯納查位在中國大陸和印度邊界，是兩國敏感的邊界地區。北京已經在上個月，對達賴喇嘛造訪當地表達嚴重關切，指稱印度此舉將嚴重影響兩國關係，但達賴喇嘛並沒有改變行程。

達賴喇嘛表示，他當年看到中國軍方在西藏採取的行動，別無選擇只有逃離。

達賴喇嘛是在印度東部薩姆省首府古瓦哈蒂市(Gauhati)，由阿薩姆論壇報(Assam Tribune)主辦的活動當中，對將近1,500名與會人士發表這項談話。出席的聽眾當中，包括阿薩姆省省長和民選的高級官員。

達賴喇嘛上一次訪問阿魯納查是在2009年。中國曾對那次訪問表達抗議，但並未對中印關係造成重大衝擊。

達賴喇嘛在結束阿薩姆省的訪問之後，預定4日前往阿魯納查，參訪達旺(Tawang)的佛教寺院。

達賴喇嘛表示：「每當我來到印度東北部，感覺就像與這裡的人們團圓一般，而再度造訪達旺地區，讓我想起(1959年)首度體會到的自由。這是我人生中新篇章的開始。」

達賴喇嘛表示：「1959年3月10日，西藏首府拉薩出現大規模示威，中國也升高了軍事行動。我別無選擇，只有脫逃。在3月17日，我離開了西藏。」

達賴喇嘛回憶說： 「我指派我的武官到邊界上的印度當局，他們已經準備讓我們入境，很熱情的接待我們。而今天，我可以告訴你，我是印度政府最長期的客人。」

新德里當局已經表示，達賴喇嘛對阿魯納查的訪問將是一次宗教之旅。印度身為世俗民主國家，不會阻止達賴喇嘛訪問印度任何地方。

北京當局聲稱，位在喜馬拉雅山東部的阿魯納查省屬於「藏南」地區，並抨擊其他國家、甚至印度領導人，對當地的造訪是在試圖為新德里的主權聲索撐腰。

中印兩國因戰略和安全議題而出現不和，北京與印度勁敵巴基斯坦日漸緊密的關係，也讓新德里戒慎恐懼。此時被北京當局視為危險分離主義人士的達賴喇嘛造訪印度，將導致雙方關係更加緊繃。

有別於上任政府不願為達賴喇嘛提供舞台，以免激怒北京的態度，印度總理莫迪(Narendra Modi)上任後，升高了印方和達賴喇嘛的公開交流。