台柬合製「柬埔寨安魂曲」 傳達人權價值

1975至1979年間的紅色高棉大屠殺事件，是柬埔寨歷史上的一大傷口，當時在共產主義政權的執政下，估計有超過300萬柬埔寨人因為酷刑、屠殺、飢餓而死亡，許多倖存者則逃往歐美，重啟新的人生。

在柬埔寨，這些遭受大屠殺的罹難者並沒有被好好紀念，以文化復興柬埔寨為宗旨的「柬埔寨生活藝術中心」組織，7年前開始醞釀透過藝術表演，安撫亡者的靈魂，因此決定仿照西方安魂曲的概念，製作「南國悲歌：柬埔寨安魂曲」音樂劇，傳達和平與人權的普世價值。其中主要的創作人國際知名作曲家韓索菲(Sophy HIM)及曾獲奧斯卡最佳外語片導演提名Rithy PANH都是紅色高棉倖存者。

考量柬埔寨並沒有好的表演空間和藝術環境，加上台灣政府近來力推新南向政策，該團隊因此尋求台灣跨國合製，不只找來台北愛樂合唱團與台北愛樂青年管弦樂團參與演出，更獲得文化部跨域合作計畫補助，全力支持。

文化部次長楊子葆31日特別前往台北藝術大學探訪該劇彩排狀況，楊子葆表示，很多台灣人總認為中華文化就等同於亞洲文化，他說，既然要往南看，就要學習鄰近國家的歷史與文化，這也是文化部為何要支持台柬合製計畫主要原因。楊子葆說：『(原音)如果我們要吸引更多觀眾，我們就應該有他們熟悉的文化元素，如果我們想往新南向發展，除了用台灣的元素之外，除了用國際的元素以外，一定要有當地的元素；另一件事情，我們老是覺得中華文化就是亞洲文化，中華文化只是亞洲文化的一部分，如果我們要往南看，我們有很多文化要學習耶，這是亞洲的故事，當然我們不熟悉，所以我們當然要支持啊。』

「南國悲歌：柬埔寨安魂曲」台柬共製音樂劇將於紐約等國際城市巡演後返台盛大公演，未來也希望爭取在柬埔寨演出。