(中央社訊息服務20170328 17:08:05)新北市政府文化局「府中15新北市紀錄片放映院」今天舉辦電影聲音職人《擬音》紀錄片特映會，記錄臺灣資深音效師胡定一的創作生涯。胡師傅更親自現場示範音效製作過程，不論是用優格杯模擬出馬蹄聲、用2支水泥刀摩擦出寶劍出鞘的聲音、或是捏碎龍眼乾做出骨頭斷裂的聲音等，引來現場觀眾嘖嘖稱奇，大呼原來電影中的聲音都是這樣來的。新北市政府文化局局長林寬裕、紀錄片導演王婉柔、前中影廠長曹源豐、影評人李幼鸚鵡鵪鶉等，今天也親蒞現場觀影分享。
新北市政府文化局表示，《擬音》由拍攝「他們在島嶼寫作」文學紀錄片《無岸之河》的王婉柔導演執導，記錄臺灣資深音效師胡定一的創作生涯，從電影拍攝現場到後期錄音室，從配音、配樂、音效到最終混音，完整呈現臺灣電影史中的聲音製作。這部影片雖從胡師傅的個人故事出發，但也將視野延伸至華語電影聲音世界，前往香港、北京、上海，一窺聲音製作歷史、技術發展、以及當前的產業動態，為看不見的聲音，也為華語電影的聲音發展，留下重要記錄。
聲音的世界何其迷人﹖但很多人對電影中的「擬音」卻是十分陌生，「擬音」就是輔助錄音師，配合劇情的需要，用簡單的道具，對著電影畫面做寫實音效。它可以依照畫面的節奏，讓它小聲、讓它大聲。胡師傅說，從事這個工作40年了，每天都在想著聲音該怎麼製作。他去廢棄場尋找適合的道具，一個拉門聲音可能是算盤在地上的滑動，一位長髮飄逸的女子踩著高跟鞋奔跑，可能是一位年邁長者在小房間踩著高跟鞋。不同的道具都會產生不同的效果，時間也必須拿掐至恰到好處，才能讓觀眾有身歷其境的感覺。
電影混音師（前中影廠長）曹源峰表示，在電影中聲音常是被忽略的一環，《擬音》這部片不僅紀錄了電影幕後聲音製作過程，更是一種對職人專業的尊重；另外影片雖然是從胡師傅角度出發，但同時具有國際觀，是兩岸三地第一部聲音的紀錄片，相當具有意義。
「府中15新北市紀錄片放映院」從民國100年12月創立迄今，已屆滿五年了！是全國唯一以推廣紀錄片為主題定位的館舍空間，放映超過3,900場電影、觀影人次達24萬人。每月除策辦不同主題的放映活動外，也不定期舉辦紀錄片特映和音像作品發表活動，邀請導演等創作者與觀眾面對面分享、交流，迄今已有近50部新作品、40多位導演在這裡發表，並舉辦座談活動。
《擬音》電影即將於4月14日上映，歡迎大家以行動支持紀錄片。更多活動資訊，請參閱府中15官方網站http://web.fuzhong15.ntpc.gov.tw/films/ ，或電洽2965-7186查詢。
訊息來源：新北市政府文化局
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/210867.aspx