台德農業合作50年 未來朝循環農業努力

台德協會於1967年在西德首都波昂舉辦成立大會，並依德國法律登記為非營利性協會，架構屬於雙邊組織，台德雙方分別由德國教授及我農委會主委擔任理事主席，每年輪流舉辦互訪交流活動。

透過雙方深度交流，也給予台灣農業機關不少的靈感。農委會指出，像是在全台鄉鎮推動的「農村再生」，以及今年推動的「第一屆金牌農村競賽」，就是參考德國在二次大戰後，德國居民自發性地美化家園重建活動，因此仿效德國經驗，在全台推動相關農村發展，希望激發台灣農村居民的榮譽感、向心力，進一步創造新的農村典範。

農委會主委林聰賢27日出席「台德社會經濟協會50週年」研討會，他在致詞時指出，藉由「台德社會經濟協會」平台，台灣農業從德國學習到很多保貴經驗，但台灣農業仍面臨許多困境，未來仍有待雙方攜手解決相關問題。林聰賢說：『(原音)譬如我們農業的生產規模太小，我們的農業勞動力過於高齡化，現在因為整個工商社會的發展，農地有零碎化，同時在全球化的經濟，自由化的貿易衝擊以及氣候變遷，我國都希望透過跟德國在農業領域豐富的經驗，台德雙方互相合作，來克服彼此的問題。』

農委會也表示，台灣天然資源有限，未來有關生物炭應用、畜牧廢棄物技術研發、農業廢棄物再利用等相關的循環農業經濟模式，仍有賴德國協助。