韓國百年詩史鄭明析作家「詩的女人」台灣正式上市

(中央社訊息服務20170324 09:15:42)明人出版社發行，CGM福音宣教會翻譯的《詩的女人》3月21日正式在台灣上市，《詩的女人》是韓國知名詩人暨畫家鄭明析的詩集，為華文文壇第一本出版的「靈感的詩」詩集。他的詩有十首被選入總括韓國百年詩史的《韓國詩人事典》中。詩集封面為鄭明析親筆畫的「絕壁上的松樹」松樹屈膝禱告且常年青綠的姿態，象徵在極端困苦環境中，仍不改心志的精神。

專欄作家黎青描述韓國詩人鄭明析的著作《詩的女人》，是一條聯合詩與心的捷徑，詩集裡刻骨銘心的文字乃是出自詩人虔敬的信仰修行生活，並且刻畫了那些苦難的日子裡，他與 神的相遇，與詩的相遇。如同聖經約伯記與詩篇當中對於 神的真摯呼喊，這本詩集正是詩人的深切禱詞。《詩的女人》收錄了韓國詩人鄭明析詩作七十首，是他於1999年至2010年間的創作，作家成長於韓戰爆發時期，當時生活貧困，土地也貧瘠，他和父母一起在鄉下辛苦種地，仍終年不得飽足，人生毫無希望可言。在一無所有的環境下，他仍說：「若沒有太陽，就照著月光前行；若月亮隱藏了，就點燈前行；若連燈也沒有，就以你的眼當做燈，照亮前路吧。 」

《詩的女人》選出七首詩附上中韓原文對照，每首詩也隨附QRcode，可線上聆聽韓文朗讀，3月21日正式上市，販售地點涵蓋全省誠品書局、博客來、金石堂、讀冊各大網路書店等，並且於4月8日舉辦鄭明析新書賞析會，歡迎社會大眾踴躍參加。

訊息來源：社團法人台灣基督教福音宣教會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/210592.aspx