回到頂端
|||

蕃新聞

鄭俊英飆唱台北 帥喊「我今天盡量說中文」

yam蕃薯藤新聞/黃安柏 2017.03.19 00:00
韓國搖滾歌手「鄭俊英」週日晚在台北ATT SHOW BOX開唱,時隔兩年,鄭俊英不改流利中文和幽默風格,唱完兩曲說:「這是我的第一次、最後的唱中文歌」、「兩年了對不對?我來了、中文快忘了,兩年在這個地方、我開演唱會!」不知道怎麼說的中文單字就轉頭問後台工作人員、或交雜英文,他表示:「我盡量說中文,今天」,超級帥氣,而他在搖滾歌手和四次元綜藝咖之間轉換自如,猛逼樂手一起講中文,搞笑偷損:「笨蛋」、「嘴臭死了」,全場爆笑。 鄭俊英演唱會吸引五百死忠粉絲殺到,第一首歌〈離別前10分鐘〉就應援聲整齊驚人。整場獻唱23曲、兩首中文歌,中文歌則是台灣首唱中文版,誠意十足。而鄭俊英搖滾嗓音吸人,表演深情帥氣,唱完他不改搞笑本性,猛問:「厲不厲害?」他努力用中文介紹每一首歌,濃濃北京腔、咬字清晰,只是愛把歌名翻譯得簡單怪異,對粉絲跟樂手的問題也個個無厘頭,隨時逼樂手講中文、不准用英文回答,回不了話立刻笑罵:「笨蛋、笨蛋、笨蛋」、「我是天才」,台下粉絲個個成為「中文小老師」,現教中文,鄭謙虛表示,覺得自己說中文的時候聲音有點奇怪,可能因為中文是小時候學的?認真告白卻因堅持用中文說明,內容依舊好笑。演唱會現場,鄭俊英親抽15個幸運粉絲,送上他DIY的乾燥花加帥氣自拍照,「打包」自己的愛送給台灣粉絲。鄭俊英一行人預定於週一返韓。
鄭俊英小時候隨著家人在多國生活,更曾下功夫學習中文,中文程度不一般。(攝影:林淑君)
除了搖滾創作歌手身分,鄭俊英憑藉機伶反應和四次元思維活躍於韓國綜藝節目。他戴著墨鏡登場,講話時拿下墨鏡,問大家看不看得到他的眼睛。(攝影:林淑君)

社群留言