（中央社紐約16日綜合外電報導）世界油價今天走弱，主因美國原油庫存接近歷史最高水準，抵銷了美元走弱的影響。在紐約商品交易所，美國市場基準商品西德州中級原油期貨價格小跌11美分，收在每桶48.75美元。倫敦市場北海布倫特原油期貨價格小跌7美分，收在51.74美元。