回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

WAKUWAKU JAPAN 4月最新強檔日劇將與日本同日同步播出!『CRISIS 特別搜查隊』

中央社/ 2017.03.10 00:00
(中央社訊息服務20170310 14:14:00)東京 -- (美國商業資訊) -- WAKUWAKU JAPAN株式会社(總社:東京都港區、代表取締役社長 川西將文,以下簡稱WAKUWAKU JAPAN),4月11日(二)起將與日本同日同步播出由關西電視台製作,於富士電視台每週二晚上9點日劇時段播放的春季強檔日劇『CRISIS 特別搜查隊』。於日本播出2小時後,同步於台灣、印尼、緬甸、新加坡、斯里蘭卡、及蒙古等地,以當地語言字幕播出當集進度。

『CRISIS 特別搜查隊』為描述小栗旬所飾演的主角稻見朗,以及其所屬特別搜查隊與邪惡勢力對抗的動作派刑事劇。小栗旬睽違兩年半再度主演日劇,其特搜隊同事田丸三郎則由西島秀俊演出。各自演出過眾多不同角色類型的兩大中生代實力派演員小栗旬與西島秀俊,皆以精湛演技聞名於日劇、日本電影圈,此次兩大型男首次攜手共演日劇,目前已經在日本引起極高的討論熱度。

WAKUWAKU JAPAN為了讓各國的觀眾能更快看到最新檔日劇,不斷尋找、嘗試能縮短各國字幕翻譯的工時、提高審查、訊號傳輸等流程的效率,以符合各地電視節目法規以及播出方式,儘管過程中有萬分挑戰,但因為這些嘗試與努力,目前為止的最新日劇時段才能獲得各國觀眾的支持與好評,並成功於本次的最新上檔日劇『CRISIS 特別搜查隊』,實現本頻道成立以來首次的海外同日同步日劇首播,希望能藉此在各個播出國家掀起話題(本次WAKUWAKU JAPAN將在六國同步同日首播),並吸引更多觀眾收看本頻道。

■播出資訊

節目:『CRISIS 特別搜查隊』

播出國:台湾、印尼、緬甸、新加坡、斯里蘭卡、蒙古

播出時間:

播出國

首播日

首播時間

播出語言※

台灣

2017年4月11日(二)

22:00-23:00

繁體中文

印尼

2017年4月11日(二)

22:00-23:00 (首集22:15開始)印尼文

緬甸

2017年4月11日(二)

21:30-22:30(首集21:45開始) 英語

新加坡2017年4月11日(二)

22:00-23:00(首集22:15開始) 英語

斯里蘭卡2017年4月11日(二)20:30-21:30(首集20:45開始) 英語

蒙古

2017年4月11日(二) 23:00-24:00(首集23:15開始)

英語

※ 以上全部日文原音搭配字幕播出

<WAKUWAKU JAPAN公司簡介>

・公司名稱 : WAKUWAKU JAPAN公司

・所 在 地 : 〒107-0052 東京都港區赤?1-7-1 赤?榎?大廈7F

・成立日期 : 2015年5月1日

・資 本 額 : 55億日圓

・代表取締役社長 : 川西 將文 

・股東結構:Sky Perfect JSAT株式會社60%、株式會社海外需求開拓支援機構(Cool Japan Fund Inc. ) 40%

<WAKUWAKU JAPAN簡介>  官方網站 : http://www.wakuwakujapan.tv/

WAKUWAKU JAPAN電視台所有節目源自日本,以日語原音搭配中文字幕,或者以中文配音24小時不間斷播放,是一個適合闔家觀賞的國際綜合娛樂台。台內播出許多介紹日本當下資訊的節目, 期待能讓各國觀眾朋友對日本文化、日本各地區, 以及日本的優良產品等, 感到興趣與關注。另外,亦藉由舉辦各種行銷廣宣活動讓大家能實際體驗日本的魅力,我們將持續致力於創造、擴展日本的潮流與人氣。

■ 目前已開始播放的國家與地區:印尼、緬甸、新加坡、泰國、台灣、斯里蘭卡、越南、蒙古

■ 台灣播出中電視系統:凱擘大寬頻、台灣大寬頻、天外天有線、新北市有線、哈TV、MOD等

註:WAKUWAKU在日文裡意謂令人期待、興奮、雀躍之意。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: http://www.businesswire.com/news/home/20170309006512/zh-HK/

CONTACT:

* 詢問處:WAKUWAKU JAPAN株式会社

負責人:任敏儀 Ren Minyi

E-mail: info@wakuwakujapan.com

訊息來源:business wire

社群留言