回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 台大 胡大剛 中國新歌聲

第一科大舉辦華人與身體研究會 日本學者深度考究台日文化

中央社/ 2017.03.01 00:00
第一科大舉辦華人與身體研究會 日本學者深度考究台日文化

(中央社訊息服務20170301 09:56:49)日本「華人與身體研究會」2月23日在國立高雄第一科技大學(簡稱第一科大)舉辦研討會,全程以日語進行,透過論文發表與專題講座,讓台灣學生對台日文化有更深一層的認識,並促進雙方學術交流。

第一科大應用日語系助理教授赤江達也本身為「華語與身體研究會」的成員,他表示近年來有越來越多日本研究者對華人文化等議題保有高度興趣與關切,但是華人與身體這一塊領域較少人關注,因此特地安排日本松山大學教師池本淳一、東京都市大學教師鈴木洋平,及筑波大學研究員穐山新的三位學者來台與台灣師生互動討論。

此次研討會由該校應用日語系系主任中島清明主持。主題探討近代中國武術與華人身體的想像、台日墓碑變遷、及民國時期的慈善賑災團體華洋義賑會等議題。其中,鈴木洋平主講「台日墓碑變遷」,對兩國墓碑有深入的剖析及見解。

由於鈴木洋平對殯葬文化特別感興趣,還曾跨海來台深入雲林北港、嘉義大林等地考察各地區的墓碑與喪葬文化。他發現台、日墓碑無論在外觀、形狀,或是碑文撰寫內容都不同,其墓碑與遺體的關係,台、日兩國也有差異,例如台灣早期以土葬居多,棺木入土後先立墓碑,待撿骨後再重新安葬及立墓碑,日本則是待遺體火化後,再將其骨灰納入墓園,一座墳墓往往代表整個家族。不過,鈴木洋平也強調,無論是台灣還是日本,會隨著不同地區的殯葬習俗而有所差異。

談到殯葬文化,相較於多數人有所忌諱,鈴木洋平倒是遇到許多台灣耆老採開訪的態度,總是有問必答,他也能用簡單的國、台語與當地人交談,經過長時間的田野調查,他已經和當地居民打成一片。

訊息來源:國立高雄第一科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/209324.aspx

社群留言