回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 世大運 柯P 霸凌

川普安倍高球都不差 球敘添話題

中央商情網/ 2017.02.10 00:00
(中央社華盛頓2017年2月9日綜合外電報導)美國總統川普將與日本首相安倍晉三會面,兩人還將打高爾夫球。曾與兩人打過球的人士透露,兩人球技都不差,也為這場美日元首級球敘增添一些輕鬆的亮點。

路透社報導,11日的球敘,川普與安倍將搭檔,目前各方推測球敘將於川普佛羅里達州棕櫚灘的馬阿拉歌(Mar-a-Lago)私人度假村舉行,細節仍待公布。

川普上週末告訴一個地方體育電台,稱打高爾夫比共進午餐更能了解一個人,並視與安倍搭檔為夥伴間的「有趣」會面,而非彼此競爭。

安倍的外祖父岸信介(Nobusuke Kishi)擔任日本首相時,曾與當時美國總統艾森豪(Dwight Eisenhower)於1957年在華府附近打了場高爾夫,當時的報紙形容這場球敘,是兩個當年二次大戰死敵間的「外交勝利」。

安倍於去年11月敲定這場最新一輪的高球外交,當時他在曼哈頓的川普大樓與川普會面時,送了川普一支昂貴、金色的球桿;當時安倍肩負確保美日這兩個數十年盟邦未來關係發展的重任。

至於這場球則可能讓安倍的壓力較大,因為純就高球本身來看,他可能會發現川普是一個強敵。川普曾說自己拿過18座俱樂部獎盃,也能開出285碼遠的球。

「高爾夫世界」(Golf World)雜誌總編輯、曾著有相關專書的狄亞士(Jaime Diaz)告訴路透社:「以一個70歲的人來看,他(川普)真的很不賴;就我了解,他的差點(handicap,數字越低技術越好)是2.8,也許沒那麼低,但我認為他的差點在5或6不成問題。」

退休拳王戴拉荷雅(Oscar De La Hoya)與好萊塢男星山繆傑克森(Samuel L. Jackson)都覺得川普的高爾夫實力是膨風,但川普曾在推特上說「我打高爾夫從不作弊」。與川普打過2次球的狄亞士也認為,川普不靠作弊,也能打敗很多人。

一名一年與安倍晉三打1到2次球的企業總裁告訴路透社,他不確定安倍的差點是多少,但證實一些關於安倍通常在18洞能繳出90到100桿成績的報導為真。(譯者:中央社陳亦偉)

社群留言