寶萊塢電影涉醜化律師 法院令刪減畫面

法新社報導，根據印度新聞信託社（Press Trust of India），印度中央電影審查委員會（CBFC）已批准由庫瑪（Akshay Kumar）主演的喜劇片「律界新手2」（Jolly LLB 2）上映，不過孟買高等法院插手干預。

就印度電影審查制度而言，這起案件是不尋常的轉折。印度法院曾多次下令審查委員會復原遭刪除的電影畫面，而非倒過來。

委員會主席尼哈拉尼（Pahlaj Nihalani）說：「我們對這部電影沒有異議，且已發放許可證。這是一部虛構的娛樂片。」他指出，正等著接法院命令。

「律界新手2」講述的是1名不知天高地厚的律師，接下1個備受矚目案子的故事，是1部諷刺印度法律體系的電影。

倡議人士瓦格麥（Ajay Kumar Waghmare）提出聲請，聲稱某些鏡頭嘲弄律師且不尊重印度司法體系，要求剪掉這些畫面，並且將「LLB」（法律學位）從片名移除。

印度新聞信託社昨晚報導，孟買最高法院認同這項聲請，裁定這部電影必須將這4個片段刪除才能上映。

「律界新手2」原訂10日上映。（譯者：中央社劉文瑜）