「每日郵報」（Daily Mail）網站報導，川普（Donald Trump）在華府跑了一整天行程後，晚間將近9時出席聯邦車站（Union Station）晚宴，在副總統當選人彭斯（Mike Pence）介紹下，牽著梅蘭妮亞（Melania）上台。
川普西裝筆挺搭黑領結，梅蘭妮亞則穿一襲閃亮亮金色禮服。
川普在就職前最後演說中，興奮地談到明天即將登場的就職典禮。他除了感謝身邊最信任的工作人員、家人，也不忘酸一下大選手下敗將希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton）。
川普還開玩笑表示，如果就職典禮下雨，至少有關他頭髮能抗地心引力的笑話，也許就會到此為止。
他說：「可能會下雨，也可能不會。我不在乎，無所謂。如果真的傾盆大雨也沒關係，因為大家就會知道我是真髮。」
「可能會溼得一塌糊塗，但他們會看到這是我的真髮。」
川普在演說中唸了一長串內閣提名人選及口袋很深的金主，還保留一些時間特別感謝競選總幹事、即將擔任資深顧問的康威（Kellyanne Conway）。
康威被點名後害羞地上台，川普親了康威的手和臉頰後說「沒有她不入的虎穴」，還說「謝謝妳寶貝」，康威之後回到座位。
川普也一一提到他所有的子女，說蒂芬妮（Tiffany）「超棒」，還恭喜伊凡卡（Ivanka）選對丈夫。
川普談到35歲的伊凡卡時，拿自己與女婿庫許納（Jared Kushner）關係親密開玩笑。「我們觀眾中有個特別的人，工作非常認真，也嫁得非常好，這人就是我女兒伊凡卡。」
川普說：「我有點偷了她的丈夫。」
庫許納將不支薪地任職總統資深顧問，但職務細節目前所知甚少。川普透露，庫許納將能為中東帶來和平，「我感覺傑瑞德（庫許納）會做得很棒」。（譯者：中央社盧映孜）