傑出婦女童氏容：有愛的地方 那就是家

(中央社訊息服務20170119 14:47:42)懵懂的19歲，剛高中畢業的童氏容離開越南跟著先生來到臺灣。初來時聽不懂親朋好友說的國語，也聽不懂長輩說的臺灣話，更看不懂國字及電視新聞，一切是那麼的茫然與無耐。一個星期過去，跟先生說，想找工作、想上課學中文。

童氏容說，在當時我聽不懂大家說的話，每天都想著越南的所有一切。出門聽不懂，也不認識路，在家看不懂電視，只好藉著每天15小時的手工工作，才能讓我暫時忘記了對故鄉的思念。

不管颱風下雨，白天在家做手工，做家事，晚上挺著大肚子上學，兩個寶貝兒女就這樣的陪著我讀書、看書、學唱歌、學電腦。從她們出生坐在嬰兒車，學走路，上幼稚園到現在她們已是國中生，只要學校有辦課程我們就會參加，從不放棄任何學習的機會！

跨越地域與文化藩籬

童氏容說，希望自己是個臺越的橋樑，更希望我的小孩未來是一個術德兼備且有愛心的橋樑角色。我的媽媽是一位幼教老師退休，媽希望我們兄妹能繼續走她教書的職業。我也常跟我的小孩提起她外婆的希望，其實那是我對孩子們的期待。她們在學校表現的很棒，102年跟我北上參加「火炬計畫母語歌謠競賽」拿到全國越南語組第二名。女兒103年參加「多元親子共讀感想，高年級組佳作得獎」。去年我們母女榮幸入選移民署主辦的「二代培力計劃」親子組，讓孩子們有機會，更深入了解媽媽母國文化及未來做準備。我也相信「機會永遠留給準備好的人」，我們要充實自己，不斷的學習，不斷的努力，等機會一來，我就是最佳人選。

特殊境遇

以前先生是個臨時工，有時還要到台中、雲林工作，一星期才回家一次，那時我又懷孕，又做手工，每次害喜時吃不下，想家就覺得好無助。先生有時沒工作，一休息就是好幾個月，家庭的收入一直沒穩定。小孩出生，家庭大開銷正要開始，這時，先生生場重病，他的工作也這樣停止，整個家庭經濟就靠我家庭代工的收入。醫院、家裡兩地跑，做手工，顧小孩…我忙昏了，沒時間去想其他事，親人不在身邊，娘家又好遠好遠，好想父母，但能否回去看看媽媽嗎？我連想都不敢想。

踏出第一步

因有自身的經驗，所以當我開始有能力時，就開始當志工、翻譯、跟姐妹聊聊心事以及到社區陪阿公阿嬤看診，也帶著學生參加「母語歌唱比賽」、用越南語朗讀故事書、社區成果發表、主持活動、帶團導遊、今年公視「我在台灣你好嗎？」節目也拍我個人的記錄片。今年我和另外四位來自越南新住民的姐妹組成「五越星團隊」入選文化部主辦的藝文體驗推廣計畫，走進社區推廣越南文化，也幫助剛來台灣的姐妹快快融入台灣的生活，鼓勵新住民二代勇敢接受媽媽母國文化、語言並找出自己的優勢。

感謝台灣政府及民間團體的重視及鼓勵，讓我看到臺灣人的熱情，在臺灣有很多愛我們的親人朋友。我深深的體會「有愛的地方，那就是家」。

中華婦女黨主席涂明慧表示，新住民配偶因離鄉背景遠嫁來台，在台支援與親情關懷有限，自己成立此促進會正是希望支身在台的姐妹們能夠在異鄉擁有另一個如娘家般的好所在，而自身年年於台灣、大陸、與東南之間經商，非常了解這些人在異鄉的內心所需，並不定期舉辦範家庭表揚、聚會及各項體驗活動，好讓他們也能感受到如家鄉的溫暖。

承辦單位中華全球婦女產業促進會執行長詹尹州，更提到台灣自有歷史記載500年以來，一直是多元族群融合與多元文化共存的樂土。從移民社會，自荷西、明鄭、清代、日治、國民政府遷台，每一個時期都有新族群移入，一直是新舊融合、兼容並蓄的偉大民族。因此對於多元族群、文化的友善與包容，是台灣這塊土地上絕大多數人的共識。

訊息來源：中華全球婦女產業促進協會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/207770.aspx