一萬小時，十萬公里。投遞溫情，十一年。
李翔，人稱「差差」，目前於中華郵政新營郵局任職郵務士。每天騎著郵車奔馳四十到六十公里，再交投掛號與民眾的互動下，以十一年的時間反覆累積。回想起當初剛進郵局，戰戰兢兢面對工作的同事，沒辦法與顧客有著太多的互動；三前年開始對工作與生活產生了不同的想法，開始寬心地瞧瞧每天工作既定路程上的沿途風景，四季大地的樣貌、鄉土情懷的生活、農地土味在下雨前後的空氣差別、烈陽下光線的對比，差差濃縮自己所體會的，把情感歸納於每張照片中。發表在網路上後，獲得眾多迴響，個人首部攝影創作《差差工作日誌》更於2017年1月發行，同時也是台南市政府觀光旅遊局官方Instagram帳號指定攝影師、《天下雜誌》「微笑台灣」專欄作家。
「拍照的同時，自己對生活一定要有深刻的體會跟感觸，比如身邊的空氣味道、光線對比，牢記每一個時間、空間所呈現的樣子，這些加總起來就是你自己拍攝照片的DNA。」─差差。
本次邀請李翔於連通道展示攝影作品共40餘幅，作品畫面主要以送信時所遇到的人事物瞬間。在連通道中央擺放攤車陳列，為南國小夜市攤友協助展示，李翔同為協辦南國小夜市的萬屋砌室工作室一員，這些攤車如同他生活的一部分，同為展出。差差以最簡單又獨特的視角，拍出台南最真的風景與互動，畫面簡單樸實不造作，卻足以讓人的鄉愁濺迸，希望用攝影與大家分享工作所遇到的故事，但更多的是分享「生活態度」。新光三越台南小西門亦有分享在地文化的自我期許，跨越傳統百貨商場規劃，希望用人來人往的過道空間，用文化創意的新視角提供顧客深入生活中忽略的文化價值，如同差差對自己的生活體驗，實踐於其攝影作品中，拉進顧客與藝術的距離。
※差差工作日誌攝影展》1/11-2/12 小西門B1F 連通道
※差差工作日誌 新書分享會 1/21(六)14：00小西門1F法雅客人文區
