觀看「木偶奇遇記」客語版 學童忍不住嘴角上揚
台灣好新聞/記者陳華興/桃園報導
9 年前
改編成影片已有數十年歷史、陪伴許多世代成長的經典卡通「木偶奇遇記」開口說客語囉!為促進客語向下扎根,讓客語走入生活,桃園市政府客家事務局以大家耳熟能詳的卡通「木偶奇遇記」製作客語版,並於17日在楊梅區上湖國小辦理首映會。客家局長蔣絜安、上湖里張花樑里長、三湖里鄧敦仁里長便一早前往學校與小朋友共同欣賞,要帶給學童不一樣的客語學習情境。
蔣絜安局長表示,「木偶奇遇記」內容敘述一個木偶─皮諾丘,為了變成一個真正的男孩子所經歷的一連串曲折離奇冒險故事,客語版本將配送全市國中以下學校作為教學教材,協助各校以寓教於樂的方式,持續推廣客語教育。
「木偶奇遇記」製作客語版,在楊梅區上湖國小辦理首映會。客家局長蔣絜安、上湖里張花樑里長、三湖里鄧敦仁里長便一早前往學校與小朋友共同欣賞
蔣絜安指出,客語的扎根需要小朋友的參與,而看卡通是小朋友的日常娛樂之一,故透過卡通學客語應是有效的方式。為此,客家局特精選大人小孩都熟知的經典卡通「木偶奇遇記」,嚴選每位角色的客語配音人員,除了客語發音力求道地,更保持卡通原有的生動有趣風格,帶來耳目一新的感受。
影片播放現場,只見小朋友隨著劇情起伏時而哈哈大笑,時而露出緊張的表情,相當投入。而上湖國小莊錦欣校長表示,上湖國小位處楊梅客庄,校內學生有8成都是客家人,這幾年透過鄉土語言的教學及客語生活計畫的推廣,客語向下扎根已見初步成效,很高興上湖國小可以做為「木偶奇遇記」的首映場,往後希望可以有更多的資源進入學校,增加學生接觸客家語言文化的面向和機會。
蔣絜安表示,卡通影片的確是兒童不可或缺的「好夥伴」,因為卡通人物的造型生動活潑、色彩亮麗,還有精彩的劇情內容,很容易抓住小朋友的注意力,相信加上客語配音,更能讓孩童多學幾句客家話。蔣局長也向在場的小朋友預告,今年客家局會找客家名人來配音,持續推出其他經典卡通影片的客語版。
相關新聞
德國男報案「愛車失蹤」結局曝光 岡山警忍不住嘴角失守
警政時報
5 天前
愛心醫生吳紹琥 台北街頭愛心奇遇記 大家一起做公益分享愛
報新聞
8 天前
東勢辦客語初級認證班 鼓勵公教人員講客
客家電視台
33 分鐘前
推動客語為通行語 豐原區公所獲佳等肯定
客家電視台
3 天前
Netflix續集觀看率下滑30%~70%! 股價、收視率、訂閱數紛紛呈現疲弱態勢
花花日報
10 小時前
須弘道曝〈小點點〉三語版靈感LA求學 預告小點點走唱之旅不同歌單+新歌+酷卡
互傳媒
3 天前
虛擬偶像「宮祈緣」講客 化身AI客語導覽員
客家電視台
5 天前
資金回防傳產 統一(1216)股價穩步上揚 目標價85元
理財周刊
4 天前
陳素月提週週乳果蛋 升級學童營養午餐
焦點時報
3 天前
保護學童視力健康 彰化縣校園照明設備優化成果發表
新頭條
1 小時前
陳素月首波政策牛肉 提週週乳果蛋 升級學童營養午餐
三星傳媒
4 天前
西螺太平媽成長營開跑 青年返鄉陪伴學童快樂成長
台灣好報
7 小時前
文藻師資生用AI說故事 啟發學童英語學習力
中央社
4 天前
牛牛陸海空驚險奇遇記!竹北豪雨困溪中 吊車搶救全網揪心
創新聞
16 天前
《蘇俊穎掌中木偶劇團》布袋戲義演 助華山安平站弱勢孤老
台灣好新聞
7 天前