外交部:台灣獼猴瓶意為祝賀長壽
中央社/
9 年前
(中央社記者顧荃台北6日電)總統蔡英文明天出訪中美洲,準備致贈薩爾瓦多總統「台灣獼猴瓶」,但外界批評,老猴在當地是罵人字眼。外交部今天表示,薩爾瓦多總統屬猴,該禮品有祝賀之意,且備有西班牙文說明。
總統蔡英文7日將展開「英捷專案」,訪問友邦宏都拉斯、尼加拉瓜、瓜地馬拉和薩爾瓦多,總統府今天展示4樣要給這4國元首的伴手禮。
其中,蔡總統致贈薩爾瓦多總統桑契斯(SalvadorSanchez Ceren)的是安達窯出產的「長壽台灣獼猴瓶」,瓶上繪製台灣獼猴與松樹,有著祝賀長青長壽的吉祥寓意。
不過媒體人郭篤為在臉書上發文批評,指要送給桑契斯的台灣獼猴瓶,是「爬滿老猴的花瓶,絲毫不考慮老猴是中美洲罵人無知老番癲的字眼,和我們常用的豬字相同」,「亂舞的群猴會不會在猴年結束前讓紅燈高掛的外交險區開始大清倉,我們拭目以待」。
對此外交部澄清,薩爾瓦多桑契斯與蔡總統兩人生肖同屬猴,「長壽台灣獼猴瓶」富有祝賀桑契斯總統長青長壽、兩國邦誼永固的吉祥寓意。
外交部說,外交部隨禮品備有西班牙文說明,可使受禮者瞭解該項藝術品的特殊意義。
相關新聞
晶片外交之外,台灣還有「醫衛外交」這張世界名片
民生電子報
2 小時前
菲美等14國重申仲裁具拘束力 外交部重申台灣主權、堅決反對灰色地帶脅迫
臺灣郵報
1 天前
南海仲裁10週年 外交部重申4原則:堅決捍衛我國南海主權與權利
上報
1 天前
捍衛南海主權與航行自由 外交部:反對單邊擴張與灰色地帶脅迫
台灣好新聞
1 天前
台灣人長壽基因解碼
鴨鴨新聞
4 天前
中國與納米比亞聯合聲明貶抑我主權 外交部嚴正駁斥
台灣好新聞
2 天前
外交部長林佳龍接見烏克蘭跨黨派國會議員團
慈善新聞網
1 天前
納米比亞扈從北京喊一中 外交部嚴正駁斥:互不隸屬是客觀事實
臺灣郵報
2 天前
第一島鏈資安聯防 外交部促台日菲無人機標準一致
臺灣郵報
6 天前
外交部推出「#FindingTAIWAN_2.0:Where We Connect」全球徵片競賽! 邀請全球創作者用影像述說台灣與世界的連結
臺灣郵報
5 天前
台灣人長壽基因解碼突破!新建「長壽預測模型」預測能否活到95歲以上
華人健康網
3 天前
從第一線外交案例看國際交流 全民外交研習營新北登場
中央社
11 小時前