城市大學應外系辦全國高中生日語配音比賽 提升語言學習的趣味

提升語言學習的趣味

(中央社訊息服務20170103 12:07:19)城市大學應外系主辦第7屆全國高中職學生日語配音比賽，全國高中職學生日語配音比賽於2010年首度舉辦，今年已邁入第7年，今年共有來自全國各公私立高中職學校主修日語組24隊，及非主修日語組22隊報名參加競賽，競爭激烈。主辦單位期盼，此項活動能激勵廣大學生學習日語的熱情，也能讓參賽者從競賽中獲得學習成果的樂趣。

2016年11月18日主修日語組的決賽，由治平高中及新民高中分別奪得冠、亞軍。泰北高中勇獲季軍。選手觀眾票選最優秀團體獎則由評審評分的亞軍新民高中及泰北高中第二隊勝出。個人獎部分，治平高中的游秀敏同學，以Keroro軍曹中，Keroro等角色，技壓群英，奪得個人優秀配音員獎的首獎。大會選出配音技藝高超者第1至第7名(共10人)，個個表現精采生動，儼然明日之星。

2016年11月19日非主修日語組的決賽，由北一女中掄元。國立臺中文華高中、國立臺中女中勇奪亞軍及季軍。選手觀眾票選最優秀團體獎則由普台高中及淡水商工獲得。個人獎部分，北一女中的吳意言同學，以旋風管家中三千院的角色，表現變化豐富而出色的聲線，奪得個人優秀配音員獎的首獎。大會選出配音技藝高超者共10名，個個表現精采豐富，具明日之星的潛能。

決賽成績公布前，參賽學生代表分享了練習過程中的點滴心情。參賽選手認為這是個好玩又有趣的活動，同時可以觀摩其他同學優秀精彩的表現，刺激自己再接再厲。

臺北城市科技大學應用外語系管美燕主任於閉幕前表示，舉辦此競賽活動主要是想讓同學可以在趣味中學習日語。另一位主辦教師程建文則表示，期盼臺北城市大學師生的用心，能激勵廣大學生學習日語的熱情，也能讓參賽者從競賽中獲得學習成果的樂趣。

今年全國高中職學生日語配音比賽獲得台北南山等多家扶輪社及台灣索尼互動娛樂贊助。並獲得了大新書局、中央廣播電台、臺北城市科技大學外語教學委員會及日本研究中心的支持。主辦單位邀請到產、官、學界的專家學者蒞臨擔任評審，期盼能透過深受台灣年輕人喜愛的日語戲劇、動畫的配音練習，激發學生的學習意願，增進學生熟練日語的機會，提昇日語的學習效果；同時，藉由戲劇、動畫等情境模擬，促使學生積極融入日語發音、語調的練習，進而提昇日語的口語表達能力。

訊息來源：臺北城市科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/206843.aspx