總統春聯遭質疑 府：尊重研究者看法
中央社/
9 年前
（中央社記者葉素萍台北31日電）總統府昨天公布春聯和紅包樣式，春聯印有「自自冉冉、歡喜新春」賀詞，不過，台灣文學館長廖振富在臉書發文質疑。總統府今天說「尊重研究者的不同看法」。
媒體報導，台灣文學館長廖振富在臉書發文，指出「自自冉冉、歡喜新春」這8個字，上下兩句並不相對稱，不是「春聯」，只能稱為新年的兩句吉祥話。
媒體報導，廖振富認為，賴和原詩的這兩句「自自冉冉幸福身，歡歡喜喜過新春」，原文可能是「自自由由」誤寫成「自自冉冉」，因為「自自冉冉」是前所未見且語意不通的詞。
總統府今天指出，昨天就有說明，今年春聯以「自自冉冉 歡喜新春」作為主題賀詞，靈感是來自於台灣新文學之父賴和於1915年所創作的漢詩「乙卯元旦書懷」，取材自賴和基金會出版品的正式文字。
總統府說，對於有一些研究者以當時的時代氛圍，認為是賴和誤寫，並解讀為「自自由由」，「我們尊重研究者的不同看法，不過為求慎重，我們採用賴和基金會的出版版本」，寄意國家漸進改革、穩健轉型的意象，選擇「自自冉冉」一詞，並藉此祝福全體國人，整年為家事工作辛勞之餘，能夠自在歡喜，跟親愛的人團聚，過一個幸福好年。1051231
相關新聞
北市逾9成客家活動未統計參與年齡 遭質疑
客家電視台
1 天前
民眾黨赴中遭質疑大外宣 黃國昌提梁文傑昔雙城論壇醉倒反酸
上報
1 天前
中聯沙拉油超標遭質疑「蓋牌」 卓榮泰：讓國人焦慮深感遺憾
上報
2 天前
【有片】佀廣洋退國民黨提名不退選？ 萬美玲猛喊6次尊重他
上報
2 天前
新市政大樓廉政平台遭質疑虛設 基隆市府：已召開4次會議
匯流新聞網
9 天前
打造尊重防線！竹市環保局攜手勵馨基金會深化性騷擾防治與多元尊重
CNMA新聞聯合網
6 天前
花蓮藍營提名風波延燒 魏嘉彥遭質疑市政資源界線不清
墨新聞
9 天前
致癌油案向上燒？ 徐巧芯質疑政府想斷尾求生
匯流新聞網
2 天前
牛津經濟研究院新研究揭示酒吧的社會與經濟影響
中央社
4 小時前
台灣前進質疑萬美玲 配偶建商持股涉漏報財產申報
引新聞
5 小時前
價值投資者看過來：三檔美股潛在被低估逾四成
鴨鴨新聞
1 天前
畫出身體界線！臺東圖畫標語徵選 培養孩子尊重與同意觀念
中央社
3 天前
【胡文琦專欄】支持阿扁前總統的反擊
匯流新聞網
11 小時前
畫出身體界線 臺東徵圖培養兒少尊重同意觀念
慈善新聞網
4 天前