（中央社倫敦30日綜合外電報導）歐洲股市今天上漲，儘管英國脫歐公投和美國總統大選結果令世人感到震驚，年線依然收紅，然而歐洲選舉將至和英國脫歐讓2017年展望籠罩陰霾之下。倫敦FTSE 100指數上漲0.32%，收在7142.83，今年累漲14.3%。法蘭克福DAX 30指數上漲0.26%，收在11481.06，今年累漲6.9%。巴黎CAC 40指數上漲0.49%，收在4862.31，今年累漲4.9%。（譯者：中央社徐睿承）