俄國文化大不同 崑山科大通識講座啟發學生第三語言

(中央社訊息服務20161230 15:05:49)崑山科大環境工程系邀請於俄羅斯留學8年取得博士學位的吳淑華老師，於第一階梯教室舉辦「俄國文化通識講座」，分享在俄國的留學經驗，以及俄國與臺灣在文化上的差異，讓同學紛紛表示想學俄語、到俄羅斯旅行。

吳淑華老師現任職於崑山科技大學外語中心，她提到第一次出訪的國家便是俄羅斯，雖然與華人國家有許多文化上的差異，卻讓她十分喜愛。與臺灣相比，差異最大的就是氣候，最寒冷的天氣可達零下五十幾度，在當地是不需使用冰箱保留食物的新鮮度，冰箱反而作為置物的功能，相當有趣。

吳淑華老師還介紹了俄羅斯最長的鐵道「亞伯利亞大鐵路」，這段鐵路全長達9288公里，由俄羅斯首都莫斯科途經西伯利亞到太平洋的海參崴，跨越8個時區，從起點開往盡頭需8天7夜的時間，為俄羅斯重要的經濟動脈，她曾搭乘過俄羅斯的火車，因為時程太久，故火車上會提供臥床讓旅客休息，與一天就能環島的臺灣火車非常不同。

講座尾聲，吳淑華老師教導學生幾句俄國的日常用語，「謝謝」念起來的音像是「斯吧細吧」，非常好記。如果把手舉到頭上則是「吃飽了」的意思，動作逗趣，讓同學感到非常新鮮。活動總召陳俊杉表示：「該次會特別將俄國文化作為主題，是因為過去辦了許多學術性質的講座，希望這次能增加外國文化與知識讓同學了解，參與人數破百，未來將會持續舉辦有趣的講座，讓大家了解多元文化的精采。」

資料來源：Kun Shan University http://www.ksu.edu.tw/cht/

訊息來源：崑山科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/206787.aspx