回到頂端
|||
熱門:

奶茶好臭 偶然聽見的歌網友神解惑

NOWnews/ 2016.12.18 00:00
▲「奶茶好臭」,鄉民偶然聽見的歌網友神解惑。(圖/翻攝自網路)一首韓文歌曲竟然也唱出台灣人最愛的「奶茶」?一名網友在《ptt》中發問,某天偶然在麵包店聽見的一首歌,歌詞中隱約聽見「奶茶好臭~耐安捏臭~」,並且說明這句之後是一段英文歌詞,覺得有趣因此想請鄉民們替他解答是哪一首歌。

立刻就有網友指出是「BTS防彈少年團」的《Hold me tight》,歌詞中的一句韓文「請緊緊牽著我~請擁抱我~」發音確實類似中文的「奶茶好臭~耐安捏臭~」。逗趣的歌詞引起了熱烈討論,網友紛紛回應,「太神了啦!」、「我覺得猜得出來的人更厲害」、「以後要怎麼面對這首歌啦」、「空耳真的很幽默」、「到南部弄假牙~」。

社群留言