川普嗆陸還拼錯字 網友群起惡搞
中央社/
9 年前
(中央社華盛頓17日綜合外電報導)美國總統當選人川普今天在推特指控中國大陸劫走美方海軍一架無人探測器後,獲得大量關注,不過並非他要的那種關注。
川普在他最愛用的推特上寫道:「中國竊取美國海軍在國際海域的研究用無人偵測機,史無前例地將它取出水面,帶往中國。」
然而川普將史無前例(unprecedented)拼成「沒有總統的」(unpresidented),「沒有總統的」因此在美國推特上成為最熱門話題,網友也對這位不幸拼錯字的未來總統開砲。
有網友說:「親愛的世界,大多美國人很希望能夠#沒有總統的。」
暢銷小說「哈利波特」(Harry Potter)作者JK羅琳(J.K. Rowling)也不放過這次機會,在推特上說:「川普拼字檢查:沒有總統地有效。」
根據「福斯新聞」(Fox News),民主黨籍聯邦參議員墨菲(Chris Murphy)也說:「簡直瘋了,與中國的外交危機今天上午7時30分透過推特升溫,還出現錯字。」
連「韋式辭典」(Merriam-Webster)也參一咖,推文說:「今天的#每日一字…不是『沒有總統的』,我們才不會把那個字納入辭典,那是個新字。」
川普1小時後刪了貼文,將錯字改正後重發一篇。(譯者:中央社周莉芳)
相關新聞
白宮AI安全協議「美國」拼錯字 凸顯政策制定嚴謹性挑戰
商傳媒
7 天前
蔣萬安哈佛演講遭酸英文 方恩格抓包酸民拼錯字:五十步笑百步?
愛傳媒
18 天前
川普下令:將AI更名為SI
台灣好報
8 天前
女網友誆欠債急借錢救命 老翁辦保單借款險被騙
互傳媒
7 天前
網友拿「小燈泡」咒沈伯洋女兒 許淑華、劉品妡轟:涉嫌恐嚇
匯流新聞網
9 天前
川普與科技業簽AI安全自律協議,稽核責任如何落實?
媒角抵加News
6 天前
川普模式高規格接待!川習會觸及「台獨」談到台灣川普尊重傾聽
台灣好報
11 天前
川普大戰略–川普全球安全佈局與台美戰略樞紐的歷史再定位
銳傳媒
11 天前
美國總統川普或將提前跛腳/何溢誠
台灣好報
8 天前
川普政府改稱 AI 為「超智慧」 推企業自律取代法規
商傳媒
6 天前
【劉東皋專欄】川普 習近平與孫中山
臺灣郵報
8 天前
陳水扁開酸蔣萬安有三寶「藍莓、甘蔗、背錯稿」 親公布阿扁三寶笑翻網友
上報
6 天前
胡錫進十一長文驚見AI提示語 曾稱抵制AI創作 引發網友熱議
愛傳媒
7 天前
想轉職房仲先看這篇!Dcard網友分享永慶工作心得 揭開新人入行真實日常
Yes新聞
7 天前