第29屆梁實秋文學獎日前於台師大舉行頒獎典禮，就讀明道中學國際部12年級的黃業棠，在全球華人共34件散文英譯作品中，摘下中譯英組文化部評審獎，他以17歲的年紀，成為梁實秋文學獎翻譯類歷年以來最年輕的得獎者。
此外，會說中、台、英、法、西、日、俄、拉丁等8種語言的黃業棠，以豐富的經歷及SAT數學、中文各800分滿分、法文750分、西班牙文、英文文學700分以上的成績，獲得美國名校史丹佛大學的入學許可。
黃業棠說，不同於單向的文學傳布，透過文學的比較研究，能促成兩造文化的雙向傳播，既能推廣本土文化，也能帶入不同文化的思想，達成雙贏局面。
明道中學校長汪大久表示，明道中學國際部的學生以進入世界各專業領域為目標，而在目標背後，更多的是學生對於世界的興趣和反思，在知識與技能的基礎上，學生們往外主動拓展深遠的國際視野，往內累積豐厚的文化底蘊，體現了校方一直以來所堅持的「世界公民素養」。