（中央社倫敦8日綜合外電報導）歐洲央行今天表示明年4月開始將放慢購債速度，使債市和貨幣市場受到驚嚇，造成歐元一度大漲。路透社報導，股市處之泰然，緊緊跟隨全球股指走勢，攀上3個月高點後繼續走高。但4月起縮減長期購債計畫規模的決定，使債市受到驚嚇。義大利和西班牙引領歐元區債市下跌，10年期公債殖利率上漲13到14個基點。相比之下，銀行股受到不斷的低息壓力將終結的前景激勵。（譯者：中央社陳昱婷）