（中央社紐約30日綜合外電報導）石油輸出國家組織（OPEC）達成每日減產120萬桶石油協議，促使油價大漲，美國主要股市漲跌互見。彭博報導，道瓊工業指數漲1.98點或0.01%，報19123.58點。以科技類股為主的那斯達克指數跌56.238點或1.05%，報5323.680點。標準普爾500指數跌5.39點或0.24%，報2199.27點。費城半導體指數跌5.7886點或0.65%，報879.4658點。（譯者：中央社簡長盛）