卡斯楚亦父亦友 小難民難忘強人的好

美聯社與英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，1999年11月底，5歲的龔薩雷茲（Elian Gonzalez）和母親試圖偷渡前往美國，但船隻沉沒，母親死在海上，他則被漁民救起帶到佛羅里達州。

美國的親戚希望龔薩雷茲留下，在古巴的父親卻希望接他回家，最後靠著時任古巴領導人斐代爾．卡斯楚（Fidel Castro）奔走，龔薩雷茲才得以順利返國，和父親團聚。

現年22歲的龔薩雷茲今天和官方媒體同聲一氣，對25日辭世的卡斯楚極盡推崇。他在官方電視台上表示，卡斯楚的政績將流芳百世。

龔薩雷茲說，「不能用過去式討論斐代爾」，「今天的他更無所不在，更勝以往」。

龔薩雷茲還說：「他剛開始像父親，後來像個朋友。就像我對我爸那樣，我完成了什麼成就，都會想告訴他，好讓他為我自豪。」

龔薩雷茲說，他六年級畢業時，卡斯楚還來參加畢業典禮，那是「告訴大家，他把我當成朋友」。

龔薩雷茲說，一開始他覺得那是「無上的光榮，但也是沈重的負擔，因為他後來了解到，『（對他）有責任』，因為我是斐代爾公開的友人」。

「斐代爾是朋友，我們遭遇困難時，他和我家人、和我父親在一起，還讓我回到父親身旁，回來古巴，所以我會永遠感激他。」（譯者：中央社鄭詩韻）1051228