「你罹患了『慢性阻塞性肺病』！」當醫師告知病人真正病名時，絕大多數患者的回應是「蛤？」，之後經過解釋，仍有許多患者「霧煞煞」，連帶影響治療服從性。對此，台灣胸腔暨重症加護醫學會透過徵選，選定「氣囚肺」等3個簡單易懂又傳神的名字，做為醫病溝通的新用詞，並提醒患者牢記冬季照護4原則，以免加速肺功能衰退。
全球第3大死因！「慢性阻塞性肺病」你記得住嗎？
台灣胸腔暨重症加護醫學會理事長余忠仁表示，慢性阻塞性肺病（COPD）目前在台灣是第7大死因，但在全球卻排名第3，僅次於腦中風和心血管疾病。整體而言，患者平均餘命比一般人減少11年，亦有研究發現，當肺功能嚴重惡化且一年內有兩次嚴重發作時，3年後的死亡率高達24％。
慢性阻塞性肺病是一種普遍、長期且無法根治的呼吸道阻塞疾病，但透過及早治療可以減緩疾病的進程。可惜的是，許多民眾覺得「慢性阻塞性肺病」名字太長，英文簡稱「COPD」不好記又難以理解，因此對疾病的認知程度不如高血壓、糖尿病等疾病來得高，進而也會影響到就醫和治療意願。
台灣胸腔暨重症加護醫學會舉辦COPD的新命名活動，其中「肺阻塞」和「肺塞病」分別為國、台語的冠軍。（攝影／駱慧雯）
促進醫病溝通 幫慢性阻塞性肺病取「綽號」
為了加強民眾對此症的病識感，台灣胸腔暨重症加護醫學會舉辦國語、台語徵名活動，學會終於從616個參賽作品中，選定國語組冠軍「肺阻塞」、台語組冠軍「肺塞病」，以及具有創意又符合疾病特徵的「氣囚肺」做為日後醫病溝通的正式新用詞。
「氣囚肺」未來將成為醫病溝通「慢性阻塞性肺病」的新用詞。（攝影／駱慧雯）
「氣囚肺」是國語組的入圍作品，雖然不是最終得獎名字，為什麼也能被納入醫學會對外正式溝通的名稱呢？台灣胸腔暨重症加護醫學會公共事務小組召集人邱國欽醫師表示，氣球的原理就是「氣球在裡面」，與COPD患者常常發生吐氣不完全而導致氣體囚禁在肺內的情況相似，加上氣球的圖像簡單易懂，民眾一看到「氣囚肺」這3個字，就能夠輕鬆扼要地理解慢性阻塞性肺病的病程和症狀。
什麼是慢性阻塞性肺病？
那麼，到底什麼是慢性阻塞性肺病（COPD）呢？余忠仁醫師說明，COPD通常是因長期吸菸、暴露在具有油煙、煙霧、粉塵或化學物質環境而逐漸產生的肺部發炎反應，另外，慢性支氣管炎或肺氣腫等疾病也可能造成。
COPD的主要症狀包括長期呼吸困難、長期咳嗽或咳痰，患者多為40歲以上男性，主要是因吸菸所造成。研究發現，吸菸者罹患COPD的機率約為15％，且有90％COPD患者死因可歸咎於吸菸。另外，近年來女性COPD患者有逐漸增加的趨勢，主要還是女性抽菸比例和二手菸害的增加。
「肺阻塞」未來將成為醫病溝通「慢性阻塞性肺病」的新用詞。（攝影／駱慧雯）
冬天冷颼颼！COPD照護4原則
無論是預防COPD上身或延緩病程惡化，保健肺功能的第一要務都是「戒菸」！另在冬天，低溫會刺激氣管和血管收縮，約有1/3患者會併發心血管或腦血管疾病；低溫也會空氣中的懸浮粒子容易沈降，刺激呼吸道，加重咳嗽、咳痰和喘氣的症狀；此外，COPD患者在冬天運動時氣流阻塞，特別容易因感冒而造成發炎，甚至引發肺炎。
對此，余忠仁醫師提供4個冬日照護原則供COPD患者做為參考，分別為：
1.接種流感疫苗和肺炎疫苗，預防感染或降低感染後併發重症的風險。
2.需比平常更注意規則用藥。
3.空氣污染嚴重時，盡量待在家，減少出門。
4.若聽從醫囑乖乖用藥仍無法控制咳、痰、喘的症狀，應盡快就醫尋求協助。
