（中央社紐約9日綜合外電報導）彭博報導，由於市場看好美國總統當選人川普（Donald Trump）和共和黨控制的國會將採取親商政策，油價上漲。紐約商品交易所美國基準的西德州中級原油（WTI）12月交割價格漲29美分，報每桶45.27美元。倫敦市場世界基準的北海布倫特原油明年1月交割價格漲32美分或0.7%，報每桶46.36美元。（譯者：中央社簡長盛）