美大排長龍投票 兩大陣營選民各有主張

法新社報導，暮色籠罩美國東岸時，許多地區仍可見排隊長龍等待投票。儘管如此，出口民調發現，許多選民對於在民主黨的希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）和共和黨的川普（Donald Trump）之間做抉擇看不出興奮。

今天的民調顯示，希拉蕊．柯林頓微輻領先，在決定選舉人團的關鍵州贏面更明顯，預期當地時間晚間7時（格林威治時間9日零時）後才會有最初步結果。

「有線電視新聞網」（CNN）民調顯示，54%選民滿意總統歐巴馬任內表現，僅4成受訪者認為繼任者可做得更好。

正當全球屏息以待，開票結果預期格林威治時間9日3時以後才會揭曉。若票數接近，甚至得等入夜後美國西部計票出爐。

從擁擠的曼哈頓（Manhattan）到維吉尼亞鄉下，再到氣候宜人的加州，都出現投票所外大排長龍的景象。

50歲非洲裔零售經理史密斯（Charmaine Smith）在紐約哈林區（Harlem）投票時說：「希拉蕊．柯林頓是個歷史，川普擁有的都靠霸凌。」

不過紐約史塔登島（Staten Island）的70歲印度移民拉裘（R. Raju）不這麼認為。他把票投給承諾要從華府腐敗精英手中收回權力的川普。

拉裘說：「川普將是偉大的總統。不只是好，是偉大，就像雷根（Ronald Reagan）一樣。」

來到往北1小時車程之遙的紐約州查巴克（Chappaqua），當前總統柯林頓與妻子希拉蕊．柯林頓到住家附近投票時，一群粉絲高呼「總統女士」（Madam President）。兩人後來跟群眾握手寒暄。

希拉蕊．柯林頓說：「這麼多人冀望著對美國意義重大的選舉結果。若今天幸運勝選，我將全力以赴。」（譯者：中央社何宏儒）