根據當天之後他在「韓國文化藝術委員會」1場個別閉門會議中的談話紀錄副本，他稱當時自己沒有投下反對票，因為他「被告知」一定得通過，但他沒點明是誰跟他這樣說。
這個上個月被反對黨議員在國會中唸出的紀錄副本，引用他的話說：「我根本沒辦法投票反對。」
朴炳元這番話等於多少透露南韓政府與主導南韓經濟長達數十年之久、被稱為「財閥」的大財團之間、密不可分的關係。
身為主要企業政府遊說團體「韓國經營者總協會」（Korea Employers Federation）的會長， 朴炳元說，政府顯然「扭斷財閥的腳踝」，逼迫他們獻出鉅額捐款給「Mir基金會」。
不過，當路透社問有關他的談話這個副本是否可信時，朴炳元沒有直接回答，且拒絕進一步評論。
「Mir基金會」為目前攸關南韓總統朴槿惠閨蜜干政醜聞的關鍵基金會，成立的宗旨是為了推廣南韓與其他國家文化交流。（譯者：中央社許湘欣）