22歲就嫁來台灣的阮玉水說,她沒有學過繪畫,在姊妹的指導下,她開始畫出她的第一幅畫「划船」,她說,13歲開始幫媽媽採菜,在和媽媽一起划船沿著湄公河叫賣,半夜1、2點出門,幾乎整晚都無法睡。
姊妹、同樣來自越南的阮玉英說,她看到這幅畫,當場哭了出來,這也是她的故事。
在台東縣政府和「兒童文化藝術基金會」的幫助和鼓勵下,台東8名外籍配偶創作了「蓮想」繪本,以平凡的圖文呈現他們在越南的感人故事,希望第2代能更加認識母親的故鄉。
8名姊妹是來自越南的阮玉水、阮玉英、張氏小茵、文清貴、陳燕玉、陳艷安、阮錦垂、陳金翠。
指導老師盧彥芬說,原參與的是6名姊妹,後增加為8名,終於在6周的故事探索課程,順利達成目標,完成了13則故事,希望透過故事與圖像讓孩子及國人了解越南的民情風俗及文化。1051106