對中國人出言不遜 歐盟執委道歉

歐汀格在聲明中表示：「我現在能理解我使用的字詞可能造成不快，甚至傷害他人。那並非我的本意，我要為所有未表現出應有尊重的言論道歉。」

中國大陸昨天對他言論中表現的輕蔑提出抗議，稱他們展露出「某些西方政客長期以來根深蒂固、莫名其妙的優越感」。

主管歐盟數位經濟事務的執委歐汀格，上週也被指派主管預算事務。他除了在演說中以「瞇瞇眼」、「騙子」來指稱中國人外，也在談及女性、同志婚姻及比利時政治人物時，使用輕蔑字眼。

歐汀格在今天的聲明中，並未指出任何特定的言論，並說他的意圖是要「喚醒」德國對大陸崛起的注意，以及留意到祖國德國國內的政治正當性正阻礙有效對應。

他說：「我對於中國經濟的動能懷抱相當大尊敬，中國是個夥伴，也是難纏的競爭對手。」（譯者：中央社廖禹揚）1051103

*圖片取自歐汀格推特