●【能源盤後】美存量增 油價下跌☆

根據美國能源情報署（EIA），上週原油存量增加1440萬桶，創1982年以來最大增幅。

紐約商品交易所美國基準的西德州中級原油（WTI）12月交割價格跌1.33美元或2.9%，報每桶45.34美元。

倫敦市場世界基準的北海布倫特原油1月交割價格跌1.28美元或2.7%，報每桶46.86美元。（譯者：中央社簡長盛）1051103