花博迎客坊變身皇家公園！蜜莉安的詭計周末開演

邁入第8屆的國家兩廳院「國際劇場藝術節」，今年走出戶外，呈現多元豐富的劇場樣貌。而本周末將在在花博公園迎客坊上演的是《蜜莉安的詭計》。這部改編自法國劇作家莫里哀經典作《司卡班的詭計》，承襲莫里哀擅長用藝術來為市民大眾發聲的手法，全劇穿插南洋傳統舞蹈與台灣原住民歌舞載歌載舞、並以大膽的鬧劇手法呈現台灣新住民的文化特色，劇情因應角色特色而多語交錯，用歡樂寓哀愁，在嘻笑怒罵中反映出社會真實現況。 《蜜莉安的詭計》的導演鴻鴻，把莫里哀作品《司卡班的詭計》變成台灣版《蜜莉安的詭計》，主角蜜莉安以新住民身分凸顯原版僕人主角的卑微社會位置，鴻鴻說，其實蜜莉安有點像是西遊記裡的孫悟空，聰明伶俐卻被唐三藏給壓住。特別的是，慣以男性演員呈現戲劇的莫里哀，這次換到鴻鴻的手上，全劇由8位女性演員串演，他們來自不同的背景，有專業的演員、有排灣族的歌手、也特別找來的印尼以及越南的舞者，鴻鴻直言，這齣由東南亞結合台灣風格的喜劇前所未見，「沒有一個人會這樣改編莫里哀。」 席地而坐 近身體會劇場演員的感染力 ※《蜜莉安的詭計》巧妙透露出身份卑微的主角，在社會底層生存的哀愁。全劇多語交錯、載歌載舞，將鬧翻臺北花博公園美術園區迎客坊。圖／林郁倫攝影 越南舞、印尼宮廷舞、再加上紅遍東南亞的旋律「甜蜜蜜」，《蜜莉安的詭計》不時穿插的歌舞片段，散發出濃濃的東南亞文化質感。 看著穿著東南亞國家傳統服飾的演員們表演歌舞、繽紛花彩的拼布鋪地宛如身處熱帶涼亭般愜意，鴻鴻說，在花博公園迎客坊，這樣既開放、而讓表演與觀眾有有一定保護範圍的空間裡，更能展現出《蜜莉安的詭計》整齣戲自由狂放的韻味，而除了將表演舞台布置成有著東南亞風味的涼亭外，更在棚頂上加掛了紗巾，營造出「皇家公園」氛圍。 ※導演鴻鴻(左)、國家兩廳院副總監方瑜(右)與演員們合影。圖／林郁倫攝影 黑眼睛跨劇團《蜜莉安的詭計》演出資訊
地點 花博公園迎客坊
時間 2016/10/29（Sat.）13:00、16:00；2016/10/30（Sun.）13:00、16:00