（中央社紐約25日綜合外電報導）彭博報導，由於俄羅斯不願參與石油輸出國家組織（OPEC）的減產行動，以及分析師預測美國原油儲量攀升，國際油價今天收盤跌至一周低點。法新社報導，紐約商品交易所西德州中級原油下挫56美分，以每桶49.96美元作收。倫敦北海布倫特原油下跌67美分，收在每桶50.79美元。