Janet享受對戲籃球術語卡詞

中央社

中央社/

9 年前

（中央社記者王靖怡、陳渝涵台北21日電）藝人Janet（謝怡芬）演出「HIGH 5制霸青春」，今天笑認享受與其他演員對戲，還演到忘我；但習慣用英文說籃球專業術語，導致台詞卡住。

Janet下午在台北出席「插腰新時尚」流感疫苗宣導大會，談到正在拍的「HIGH 5制霸青春」，她表示，很享受與其他演員對戲，「我覺得我很像在上課，跟龍劭華、高英軒、李李仁演戲，他們會帶我」。

有場與李李仁在屋頂的對手戲，讓Janet演得渾然忘我，忘記一旁工作人員存在，她說，「太喜歡投入戲中的感覺了」。

第2次擔任偶像劇女主角，Janet飾演留美歸國記者，因對籃球充滿熱情，轉換跑道當教練，訓練過程中雖與隊員發生衝突，但也互相幫忙，產生讓人感動的師生情誼。

Janet表示，高中曾參加女子籃球校隊，很能體會團隊間相處合作的感覺，籃球規則不是她演這齣戲的最大挑戰，反倒是習慣用英文說籃球專業術語，導致台詞卡住，直呼「戰術本來就很難了，要把它英翻中又更難」。

相關新聞