回到頂端
|||

美總統大選第3辯 壞傢伙卑鄙女人全出籠

中央社/ 2016.10.20 00:00
(中央社拉斯維加斯19日綜合外電報導)2016美國總統大選今天第3場也是最後1場辯論,候選人辭鋒銳利,儘管一開始還算冷靜,收尾時川普卻質疑美國的立國根基,還把「壞傢伙」、「卑鄙女人」等難聽話全講出口。

以下是法新社整理的4大要點。

● 11月9日

如果美國民眾在辯論開始前,就擔心這場廝殺激烈選戰在投票日隔天會變得如何,川普(Donald Trump)並沒有化解太多憂慮。

90分鐘辯論在經過1小時後,共和黨總統候選人川普被問及,若敗選是否會尊重選舉結果。他的回答會在史冊上留下一筆。

他說,「到時再看看。我目前所見到的實在糟糕」,並重申毫無根據的選舉舞弊指控。

民主黨候選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)立即譴責川普,稱攻擊有240年歷史的美國民主制度「駭人聽聞」。

● 傀儡

當被問及難堪的電郵外洩事件,希拉蕊把矛頭轉向川普與俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)間備受檢視的關係,和川普拒把電郵外洩一事歸咎於莫斯科當局。

希拉蕊暗示蒲亭希望「傀儡」入主白宮;川普則插嘴說「沒有傀儡、沒有傀儡。你才是傀儡!」

讓自己冷靜之後,川普說他「從未見過蒲亭。這不是我最好的朋友。但如果美俄和睦相處,也不算太壞。」

● 「壞傢伙」

希拉蕊和川普都各自向自己的核心政治基礎拋利多,如槍枝、墮胎和稅務等議題。

針對欲強制遞解數以百萬計非法移民出境的政策,川普再度採取守勢。他說:「我們這裡有一些壞傢伙,必須把他們趕出去。」

希拉蕊則形容這種想法「會讓我國四分五裂」。

● 卑鄙的女人

幾次最尖銳的你來我往,發生在川普指控希拉蕊和她競選團隊,鼓動多名女性出面指控他鹹豬手。

川普說,「我認為,她讓這些人出面」。他指控希拉蕊進行1場「劣質選戰」,還說多名女子出面指控數十年前往事「全是虛構」。

川普還洋洋得意地說,「我甚至沒跟我老婆道歉」,他說他沒犯錯,何須道歉。

稍後,當主題轉向稅務問題,希拉蕊暗示川普可能會拐彎抹角找到避稅的方法。

川普身體傾向麥克風說:「好卑鄙的女人。」(譯者:中央社蔡佳敏)

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞