泰國國王蒲美蓬日前辭世，總統蔡英文17日前往泰國經貿辦事處靈前致哀並留言，卻誤把泰國國名Thailand拼成Tailand，國民黨政策會執行長蔡正元諷刺，「難道沒有讀稿機也不會寫了？」蔡正元還批評說，「蔡英文，妳真的學過英文嗎？」、「難道沒有讀稿機也不會寫了？」，拜託蔡英文把英文學好一點。關於筆誤錯植一事，總統府發言人黃重諺表示，蔡英文稍早已透過外交部向泰方說明並表達歉意，泰方也表示理解，並再次感謝總統以及台灣對泰國人民的關心。