泰王靈前致哀 蔡英文錯拼Thailand少了h
NOWnews/
9 年前
總統蔡英文今(17)日赴泰國經貿辦事處，向辭世的泰王拉瑪九世蒲美蓬靈前致哀，蔡總統並留言，代表中華民國台灣，向泰國失去一位偉大的領袖致上最深的哀悼；不過卻誤將Thailand錯拼為Tailand，少了一個h。
泰國國王拉瑪九世蒲美蓬13日辭世，總統蔡英文今天在外交部長李大維陪同下，親赴泰國經貿辦事處的追思會場致哀。
蔡總統先向泰王的遺照鞠躬致意，然後在簽名本上簽名；蔡總統以英文在留言簿寫下，她代表中華民國台灣，向泰國皇室和人民表達最深的哀悼之意，因為他們失去了一個偉大的領袖。
不過可能因為英文留言，蔡總統在書寫泰國國名Thailand時，不慎錯拼為Tailand。
蔡總統最後還署名「蔡英文，中華民國（台灣）總統，2016年10月17日」（Ing-wen Tsai, President, Republic of China(TAIWAN), Oct.17.2016），與她今年6月間出訪巴拿馬所簽的「台灣（中華民國）總統」President of TAIWAN（ROC）有所不同。
追思會場牆上掛著泰王1963年來台訪問的歷史照片。泰國經貿辦事處代表畢倫（Piroon Laismit）向蔡總統介紹1963年泰王訪問台灣時的照片，會後畢倫轉述，蔡總統跟他說，當時她還很小，但對這件事情有印象。
相關新聞
蔡英文南下力挺 蔡易餘、吳玉琴鹿草聯合競總成立氣勢如虹
上報
24 天前
蔡英文開箱陳亭妃競總 讚「從沒看過這麼有美感」
品觀點
28 天前
童子賢挺許甫曝與蔡英文對話 「一黨獨大非民主之福」她回這句
愛傳媒
23 天前
蔡英文走訪陳亭妃競總 肯定創新設計：期待延續28年拚勁爭取市民信任
CNMA新聞聯合網
28 天前
蔡英文力挺蘇巧慧 喊新時代需要新方法
媒角抵加News
30 天前
蔡英文總統在台大的演講
銳傳媒
33 天前
蔡英文接陳素月競總榮譽主委 見證「每票捐10元」助彰化弱勢
上報
28 天前
【有片】蔡英文與賴清德大啖萬里蟹 向蘇巧慧喊話：你選上市長我們每個月都來
上報
29 天前
嘉義縣首場大型造勢鎖定太保！蔡易餘、呂慧瑜、戴光宗成立聯合競選總部 前總統蔡英文站台力挺
上報
24 天前
賴清德、蔡英文、蘇巧慧走訪萬里吃螃蟹 盼北海岸的美被全台看見
上報
30 天前
蘇巧慧偕蔡英文成立山友後援會 打造「新北大縱走」山道品牌
上報
30 天前
蘇起：連川普都羨慕「民選國王」蔡英文、賴清德 司法、媒體一把抓
愛傳媒
31 天前
蔡明忠直言「懷念蔡英文當總統的年代」曝原因 她真正在尋求共通性
上報
32 天前
蘇巧慧推新北藏寶 蔡英文驚喊好可愛
媒角抵加News
34 天前
【內幕】蔡英文加持拚翻轉台中 蔡其昌、利錦祥就位助陣何欣純
上報
32 天前